Bài hát 群衆の中の猫 (Cat In The Crowd) Báo Lỗi

悲しみの色に 塗りつぶされて行く黄昏の街

kanashimi no shoku ni nuri tsubusarete iku tasogare no machi

家路を辿る人ごみの中

ieji wo tadoru nin gomino naka

愛だけたよりに 雑踏の中に君を探している

meda ketayorini zattou no nakani kun wo sagashi teiru

時々君を見失いそうになる きらびやかな街に

tokidoki kun wo miushinai souninaru kirabiyakana machi ni

君は目を奪われている

kun ha me wo ubawa reteiru

上手に笑っても 君の瞳に僕が映らないから

jouzu ni waratte mo kun no hitomi ni boku ga utsura naikara

誰も少しずつ 生き方を変えて行くけど

daremo sukoshi zutsu ikikata wo kae te iku kedo

求める愛の姿は変わらないから

motome ru ai no sugata ha kawa ranaikara

輝き失わぬ様

kagayaki ushinawa nu sama

君らしく 生きて欲しいから

kun rashiku iki te hoshii kara

やさしく肩を抱き寄せよう

yasashiku kata wo daki yose you

君が悲しみにくれてしまわぬ様に

kun ga kanashimi nikureteshimawanu youni

やさしく肩を抱き寄せよう

yasashiku kata wo daki yose you




群衆にまぎれ込んだ 子猫の様に

gunshuu nimagire kon da koneko no youni

傷ついて路頭 さまよい続けているなら

kizutsu ite rotou samayoi tsuduke teirunara

ねえここへおいでよ 笑顔を僕が守ってあげるから

neekokoheoideyo egao wo boku ga mamotte agerukara

突然降り出した雨から 君をつつむ時

totsuzen ori dashi ta ame kara kun wotsutsumu toki

僕のせいで 君が泣くこともあるだろう

boku noseide kun ga naku kotomoarudarou

僕の胸で泣いてよ

boku no mune de nai teyo

何もかも わかちあって行きたいから

nanimo kamo wakachiatte iki taikara

やさしく肩を 抱き寄せよう

yasashiku kata wo daki yose you

雨に街が輝いて見えるまで

ame ni machi ga kagayai te mie rumade

やさしく肩を 抱き寄せよう

yasashiku kata wo daki yose you




何を求めて人はさまようのだろうか

naniwo motome te nin hasamayounodarouka

君も僕もこの街の中で

kun mo boku mokono machi no naka de

もうおびえないで 君らしく輝いて欲しいから

mouobienaide kun rashiku kagayai te hoshii kara

やさしく肩を 抱き寄せよう

yasashiku kata wo daki yose you

君が悲しみにくれてしまわぬ様に

kun ga kanashimi nikureteshimawanu youni

やさしく肩を 抱き寄せよう

yasashiku kata wo daki yose you

こんなに君を愛しているから

konnani kun wo itoshi teirukara

やさしく肩を 抱き寄せよう

yasashiku kata wo daki yose you

君が悲しみにくれてしまわぬ様に

kun ga kanashimi nikureteshimawanu youni