Ta lại nâng chén Quan Sơn
Nửa đêm ta cạn chung
Đêm quạnh hiu tuyết tan vào mây với gió
Trăm dặm xa cố nhân qua
Núi xanh nên đầu bạc
Khi còn trẻ múa ngân thương giữa rừng thu
Thiên nhai nơi vạn dặm xa
Trăng vàng cùng gió tuyết
Chiến thời triền miên
Tháng năm nhiều khói lửa
Khói thuốc bên Trường Thành kia
Bao đêm ngày chưa dứt
Cửu Hồng Mai
Trước những phong sương nhưng vẹn nguyên
Sương gió mù mịt
Oán ân sẵn trong lòng
Nghiên mực bên sách
Ta vội vàng nâng bút
Ngóng trông tà dương
Gió xuân cũng đang thổi
Nơi này Trường An
Khói lửa còn day dứt
Ta lại nâng chén Quan Sơn
Nửa đêm ta cạn chung
Đêm quạnh hiu tuyết tan vào mây với gió
Trăm dặm xa cố nhân qua
Núi xanh nên đầu bạc
Khi còn trẻ múa ngân thương giữa rừng thu
Thiên nhai nơi vạn dặm xa
Trăng vàng cùng gió tuyết
Chiến thời triền miên
Tháng năm nhiều khói lửa
Khói thuốc bên Trường Thành kia
Bao đêm ngày chưa dứt
Cửu Hồng Mai
Trước những phong sương nhưng vẹn nguyên
Sương gió mù mịt
Oán ân sẵn trong lòng
Nghiên mực bên sách
Ta vội vàng nâng bút
Ngóng trông tà dương
Gió xuân cũng đang thổi
Nơi này Trường An
Khói lửa còn day dứt
Ta lại nâng chén Quan Sơn
Nửa đêm ta cạn chung
Đêm quạnh hiu tuyết tan vào mây với gió
Trăm dặm xa cố nhân qua
Núi xanh nên đầu bạc
Khi còn trẻ múa ngân thương giữa rừng thu