Bài hát 始まりのバラード (Hajimari No Ballad) Báo Lỗi

この愛に例えば名前をつけるとしたら

kono ai ni tatoeba namae wotsukerutoshitara

「優しさ」じゃなく「華やか」でもなく

( yasashi sa ) janaku ( hanaya ka ) demonaku

「強さ」とつけるだろう

( tsuyosa ) totsukerudarou




簡単に倒れない人だと思われたくて

kantan ni taore nai nin dato omowa retakute

泣く事すらも忘れるくらいに素顔を隠していた

naku koto suramo wasure rukuraini sugao wo kakushi teita




だけどあなたは今彷徨っている

dakedoanataha ima houkou tteiru

出口のないトンネルの中で

deguchi nonai tonneru no naka de




世界一長い夜にも必ず朝は来る

sekaiichi nagai yoru nimo kanarazu asa ha kuru

あなたはまた笑うよ

anatahamata warau yo

太陽に抱かれて

taiyou ni daka rete




この愛に例えば無くしたものがあるなら

kono ai ni tatoeba naku shitamonogaarunara

「素直さ」よりも「思いやり」よりも

( sunao sa ) yorimo ( omoiyari ) yorimo

きっと「情熱」だろう

kitto ( jounetsu ) darou




だから私は今凍えている

dakara watashi ha ima kogoe teiru

人生と言う舞台の上で

jinsei to iu butai no uede




世界一長い冬にも必ず春は来る

sekaiichi nagai fuyu nimo kanarazu haru ha kuru

二人はまた出会うよ

futari hamata deau yo

ロマンスに抱かれて

romansu ni daka rete




かすかに揺れる光を冷たい手で包む

kasukani yure ru hikari wo tsumeta i tede tsutsumu

始まりはここにある

hajimari hakokoniaru

太陽に抱かれ ロマンスは目覚め

taiyou ni daka re romansu ha mezame




世界一長い冬にも必ず春は来る

sekaiichi nagai fuyu nimo kanarazu haru ha kuru

私は今歌うよ

watashi ha ima utau yo

心に響かせる

kokoro ni hibika seru

終わりのない歌を

owari nonai utawo

始まりのバラード

hajimari no bara^do