Bài hát 目撃車 (Mokugekisha) Báo Lỗi

銀行マンになって二年目に 今までの生活をアップグレードした

ginkou man ninatte ninenme ni imamade no seikatsu wo appugure^do shita

シルクのスーツに高級レストラン 学生時代の地味な恋人にもとうとうさようなら

shiruku no su^tsu ni koukyuu resutoran gakuseijidai no jimi na koibito nimotoutousayounara

周囲の目を引く派手な女（ひと）と つきあうようになって更に背伸びをした

shuui no me wo hiku hade na onna ( hito ) to tsukiauyouninatte sarani senobi woshita

こんな古いもの 恥ずかしいからと 親にもらった大切な車を

konna furui mono hazukashi ikarato oya nimoratta taisetsu na kuruma wo

ためらいもなく買い替えた

tameraimonaku kai kae ta




車は静かに見ていた

kuruma ha shizuka ni mite ita

人が少しずつ変わっていく姿

nin ga sukoshi zutsu kawa tteiku sugata

豊かさとはブランドの勲章じゃなくて 取り引きのできない品格の事だと

yutaka satoha burando no kunshou janakute torihiki nodekinai hinkaku no koto dato

痛みと共に学ぶ日が来ると

itami to tomoni manabu nichi ga kuru to

車だけが知っていた

kuruma dakega shitte ita




次に車を買い取った家族 喧嘩の絶えない親と幼い兄弟

tsugini kuruma wo kaitotta kazoku kenka no tae nai oya to osanai kyoudai

「バカ」や「うるさい」 親の口癖を真似る子供が

( baka ) ya ( urusai ) oya no kuchiguse wo mane ru kodomo ga

初めて聞いた言葉 「離婚」ってどういう意味なの?

hajimete kii ta kotoba ( rikon ) ttedouiu imi nano ?




車は静かに見ていた

kuruma ha shizuka ni mite ita

子供が犠牲者になっていく姿

kodomo ga giseisha ninatteiku sugata

親の間違いを子が背負う運命など

oya no machigai wo ko ga seou unmei nado

不条理だけどそれも人生と

fujouri dakedosoremo jinsei to

車だけが知っていた

kuruma dakega shitte ita




中古の店にしばらく並んだ車を老夫婦がある日買っていった

chuuko no mise nishibaraku naran da kuruma wo roufuufu gaaru nichi katte itta

最近二人でよく出かけている

saikin futari deyoku deka keteiru

次第に会話が弾み 冗談までも言えるようになっていた

shidai ni kaiwa ga hazumi joudan mademo ie ruyouninatteita




車は静かに見ていた

kuruma ha shizuka ni mite ita

無口の夫婦が笑顔になる姿

mukuchi no fuufu ga egao ninaru sugata

歩み寄れず すれ違う時期もあったけど

ayumi yore zu sure chigau jiki moattakedo

秘密もたくさんと作ったけれど

himitsu motakusanto tsukutta keredo

互いの味方であり続けた

tagai no mikata deari tsuduke ta

いつも味方であり続けたと

itsumo mikata deari tsuduke tato

二人だけが知っていた

futari dakega shitte ita