Bài hát Western Sky Báo Lỗi

WESTERN SKY:

서쪽하늘로 노을은 지고…
seojjokhaneullo noeureun jigo…
In the western sky the glow of the sun sets
이젠 슬픔이 되버린 그대를…
ijen seulpeumi doebeorin geudaereul…
Now the you who have become sadness,
다시 부를수 없을 것 같아…또 한번 불러보네…
dasi bureulsu eobseul geot gata…tto hanbeon bulleobone…
I don’t think I’ll be able to call out to you again… I try calling out to you once more

소리쳐 불러도 늘 허공에 부서져 돌아오는 너의 이름…
sorichyeo bulleodo neul heogonge buseojyeo doraoneun neoui ireum…
Even if I shout, your name that always returns after breaking in the air
이젠 더 견딜 힘조차 없게…날 버려두고 가지…
ijen deo gyeondil himjocha eopge…nal beoryeodugo gaji…
Without even the strength to bear it anymore, you discard me and leave

사랑하는 날…떠나가는 날…
saranghaneun nal…tteonaganeun nal…
The me in love, the me who’s leaving,
하늘도 슬퍼서 울어준날 …
haneuldo seulpeoseo ureojunnal…
The me for whom even the sky cried out of sadness
빗속에 떠날 나였음을…넌 알고있는듯이…
bissoge tteonal nayeosseumeul…neon algoinneundeusi…
That I would leave with the rain, as if you were already aware…

비가오는 날엔…난 항상 널 그리워해…
bigaoneun naren…nan hangsang neol geuriwohae…
On days when it rains, I always yearn for you
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며…
eonjengan neol dasi mannaneun geunareul gidarimyeo…
Waiting for the day when I see you again
비내린 하늘은…왜 그리 날 슬프게해…
binaerin haneureun…wae geuri nal seulpeugehae…
The rainy sky, why does it sadden me so
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데…
heuteojin nae nunmullo neol itgo sipeunde…
With my scattered tears, I want to forget you

가고싶어…널 보고싶어…꼭 찾고싶었어…
gagosipeo…neol bogosipeo…kkok chatgosipeosseo…
I want to go… I want to see you, I truly wanted to find you
하지만…너의 모습은 아직도 그 자리에…
hajiman…neoui moseubeun ajikdo geu jarie…
But your figure is still in that place

비가오는 날엔…난 항상 널 그리워해…
bigaoneun naren…nan hangsang neol geuriwohae…
On days when it rains, I always yearn for you
언젠간 널 다시 만나는 그날을 기다리며…
eonjengan neol dasi mannaneun geunareul gidarimyeo…
Waiting for the day when I see you again
비내린 하늘은…왜 그리 날 슬프게해…
binaerin haneureun…wae geuri nal seulpeugehae…
The rainy sky, why does it sadden me so
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데…
heuteojin nae nunmullo neol itgo sipeunde…
With my scattered tears, I want to forget you

하지만 난 널 사랑해…
hajiman nan neol saranghae…
But I love you…