Bài hát メヌエット (Menuetto) Báo Lỗi

大地を駆け抜ける風に

daichi wo kake nuke ru kaze ni

黄金の穂波がうねる

ougon no ho nami gauneru

幾千も費やした人々の祈りを

ikusen mo tsuiyashi ta hitobito no inori wo

確かめている

tashika meteiru

遥かなる時を超えてく思いが

haruka naru toki wo koe teku omoi ga

降り止まぬ雨に耐えうる強さが

ori toma nu ame ni tae uru tsuyosa ga

やがて愛するもののすべてに

yagate aisu rumononosubeteni

注がれていけばいい

sosoga reteikebaii




ちぎれてはぐれてく雲が

chigiretehagureteku kumo ga

鏡の水面を横切る

kagami no suimen wo yokogiru

自ら疑わず 羽ばたく旅鳥は

mizukara utagawa zu hane bataku tabi tori ha

最果ての地へ

sai hate no chi he

もし今私が風になれたなら

moshi ima watashi ga kaze ninaretanara

険しい山の頂を超えたら

kewashi i yama no itadaki wo koe tara

やがて愛する人のもとに

yagate aisu ru nin nomotoni

何を届けるのでしょう

naniwo todoke runodeshou

それは愛する人のそばで

soreha aisu ru nin nosobade

寄り添っているのでしょう

yorisotte irunodeshou




流れ落ちる涙の果てに

nagare ochiru namida no hate ni

寝静まる冬枯れの季節に

ne shizuma ru fuyugare no kisetsu ni

見放された荒野の先に

mihanasa reta kouya no sakini

人は何を見つめるのだろう

nin ha naniwo mitsu merunodarou

どこかで続く悲しみが

dokokade tsuduku kanashimi ga

落日を赤く染めてく

rakujitsu wo akaku some teku

震える命がただ望むのは

furue ru inochi gatada nozomu noha

安らかな母の胸

yasura kana haha no mune

知らぬ間に夜の闇が包んでも

shira nu mani yoru no yami ga tsutsun demo

たとえ言葉を失ったとしても

tatoe kotoba wo utta toshitemo

あなたが見えるただひとつの

anataga mie rutadahitotsuno

光であればいい

hikari dearebaii

あなたが触れるただひとつの

anataga fureru tadahitotsuno

安らぎであればいい

yasura gidearebaii

やがてあなたの心の中に

yagateanatano kokoro no nakani

注がれていけばいい

sosoga reteikebaii