Bài hát 僕の今いる夜は (Boku No Ima Iru Yoru Ha) Báo Lỗi

真夜中に目が覚めたら

mayonaka ni me ga same tara

この夜の中自分だけ

kono yoru no naka jibun dake

取り残されたような

torinokosa retayouna

孤独な気持ちになった

kodoku na kimochi ninatta

一人の方がいいさと

hitori no houga iisato

あれほど言っていたくせに

arehodo itsutte itakuseni

つけっぱなしのラジオの声に

tsukeppanashino rajio no koe ni

しがみつく心

shigamitsuku kokoro




思い託した リクエストの

omoi takushi ta rikuesuto no

歌がスピーカーから流れ

uta ga supi^ka^ kara nagare

この部屋をゆっくりと満たしてゆく

kono heya woyukkurito mita shiteyuku

僕は窓の外を見た

bokuha mado no soto wo mita




※目に見えないけれど思いを乗せた歌が

(kigou) meni mie naikeredo omoi wo nose ta uta ga

いくつもこの夜空を飛び回ってるんだ

ikutsumokono yozora wo tobi mawatte runda

僕の今いる夜は孤独な夜なんかじゃない

boku no ima iru yoru ha kodoku na yoru nankajanai

誰かが何処かで誰かを想う優しい夜なんだ※

dareka ga doko kade dareka wo omou yasashii yoru nanda (kigou)




このラジオの電波も

kono rajio no denpa mo

想いと同じ　目に見えない

omoi to onaji meni mie nai

でもどうして人の想いを

demodoushite nin no omoi wo

僕ら信じられないんだろう

bokura shinji rarenaindarou

誰かが元気でいるように

dareka ga genki deiruyouni

そう祈ってくれているから

sou inotte kureteirukara

こうして何事もなく

koushite nanigoto monaku

いられるのかもしれない

irarerunokamoshirenai




誰かへの想い託した

dareka heno omoi takushi ta

歌がまた流れる

uta gamata nagare ru

人の想いの数だけの歌が夜を満たしてく

nin no omoi no kazu dakeno uta ga yoru wo mita shiteku

僕はまた窓の外を見た

bokuha mata mado no soto wo mita




目に見えないけれど思いを乗せた歌が

meni mie naikeredo omoi wo nose ta uta ga

いくつもこの夜空を飛び回ってるんだ

ikutsumokono yozora wo tobi mawatte runda

誰かをこんなにも必要としてしまうのは

dareka wokonnanimo hitsuyou toshiteshimaunoha

僕だけじゃないと知った時 孤独は消えた

boku dakejanaito shitta toki kodoku ha kie ta




明日が誰にとっても

ashita ga dare nitottemo

素晴らしい日になるといいな

subara shii nichi ninarutoiina

僕はまた窓の外を見つめる

bokuha mata mado no soto wo mitsu meru

ラジオから流れる声を聴きながら

rajio kara nagare ru koe wo kiki nagara




（※くり返し）

((kigou) kuri kaeshi )




誰かが何処かで誰かを想う優しい夜なんだ

dareka ga doko kade dareka wo omou yasashii yoru nanda