Bài hát Circle Of Rainbow Báo Lỗi

流れ落ちるビクトリアの滝

nagare ochiru bikutoria no taki

舞い上がる水煙に

mai aga ru mizukemuri ni

太陽が描く巨大な

taiyou ga egaku kyodai na

丸い虹がテレビに映る

marui niji ga terebi ni utsuru

いつかこの目で見たいと

itsukakono mede mita ito

旅に想いをはせかけて

tabi ni omoi wohasekakete

横にいる犬に気づきしばらくは

yoko niiru inu ni kidu kishibarakuha

お預けだったと思い出す

o azuke dattato omoidasu




心なしか申し訳なさそうな

kokoro nashika moushiwake nasasouna

顔をしている様に見える

kao woshiteiru youni mie ru

気にするなよ 冬の朝も明ける

kini surunayo fuyu no asa mo ake ru

そろそろ 散歩に出かけよう

sorosoro sanpo ni deka keyou




歩道に差し込む朝陽が眩しくて

hodou ni sashikomu asahi ga mabushi kute

クシャミをした犬の鼻先に

kushami woshita inu no hanasaki ni

小さな丸い虹が

chiisa na marui niji ga

一瞬だけかかったんだ

isshun dakekakattanda

大切なものを探すために

taisetsu namonowo sagasu tameni

人が旅をするのならば

nin ga tabi wosurunonaraba

僕にとってこの散歩道も

boku nitottekono sanpomichi mo

立派な旅だと気付くように

rippa na tabi dato kiduku youni

神様が君の鼻先に

kamisama ga kun no hanasaki ni

小さな奇跡を起こしてくれたんだろう

chiisa na kiseki wo oko shitekuretandarou




スケールが大きいか小さいか

suke^ru ga ooki ika chiisa ika

値段が高いか安いか

nedan ga takai ka yasui ka

流行っているかいないかで

hayatte irukainaikade

価値を決めていた僕だった

kachi wo kime teita boku datta




どこか遠くに行かなくても

dokoka tooku ni ika nakutemo

きれいなものや美しいものは

kireinamonoya utsukushi imonoha

この街中に きっと溢れている

kono machinaka ni kitto afure teiru

小さな丸い虹を見つけたように

chiisa na marui niji wo mitsu ketayouni




歩道に差し込む朝陽が眩しくて

hodou ni sashikomu asahi ga mabushi kute

クシャミをした犬の鼻先に

kushami woshita inu no hanasaki ni

小さな丸い虹が

chiisa na marui niji ga

一瞬だけかかったんだ

isshun dakekakattanda

もう一度クシャミをしないかと

mou ichido kushami woshinaikato

待ってみたけど もうしなかった

matte mitakedo moushinakatta

僕らの意のままにいかないのも

bokura no i nomamaniikanainomo

自然の法則と笑いながら

shizen no housoku to warai nagara

だからこそ僕は余計に

dakarakoso bokuha yokei ni

特別な意味を感じてしまう

tokubetsu na imi wo kanji teshimau




さぁ 宝探しの散歩へ

saa takara sagashi no sanpo he

そろそろ出発しよう

sorosoro shuppatsu shiyou

一緒に霜柱をさくさく

isshoni shimobashira wosakusaku

踏みならしながら

fumi narashinagara




犬の鼻の上に現れた

inu no hana no ueni araware ta

丸い小さな虹も

marui chiisa na niji mo

世界の割れ目に落ちる滝の

sekai no wareme ni ochiru taki no

巨大な丸い虹も

kyodai na marui niji mo

同じように美しいと気付いたら

onaji youni utsukushi ito kidui tara

見慣れたいつもの散歩道が

minare taitsumono sanpomichi ga

本当に不思議だけど

hontou ni fushigi dakedo

きらきらと輝いて見える

kirakirato kagayai te mie ru

神様 僕らのために

kamisama bokura notameni

素敵な奇跡をありがとう

suteki na kiseki woarigatou




僕らの為だけに朝陽が

bokura no tameda keni asahi ga

輝いたんだと思えた

kagayai tandato omoe ta