Bài hát 風に吹かれて (Kaze ni Fukarete) / Blowing In The Wind Báo Lỗi

君は8歳の少年

kun ha 8 toshi no shounen

何処へでも行けるとしたなら 何処へ行きたいですか

doko hedemo ike rutoshitanara doko he iki taidesuka

僕ならどうだろう

boku naradoudarou

8歳に戻って パパの広い背中に寝そべって

8 toshi ni modotte papa no hiroi senaka ni neso bette

またパイロットに なりたいな

mata pairotto ni naritaina




放課後 運動場に誰もいなくなったのを確かめて

houkago undoujou ni daremo inakunattanowo tashika mete

逆上がりの練習 ずっと見守ってくれてる電柱

gyakujou garino renshuu zutto mimamotte kureteru denchuu

続けたらきっと できるような気がしてた

tsuduke tarakitto dekiruyouna kiga shiteta

あきらめ方なんて大人が考えてくれるよ

akirame hou nante otona ga kangae tekureruyo




信じることより疑うことの方が 増えてきた今

shinji rukotoyori utagau kotono houga fue tekita ima

そえでもまだ これでもまだ 夢に心が弾むよ

soedemomada koredemomada yume ni kokoro ga hazumu yo




全てを今日、一日のために懸けてきた

subete wo kyou , tsuitachi notameni kake tekita

首をかしげる人もいた

kubi wokashigeru nin moita

だけど 叶うとか 叶わないとかじゃなくて

dakedo kanau toka kanawa naitokajanakute

これが僕の生き方なんだよ

korega boku no ikikata nandayo

憧れを追いかけることにだけは 胸を張れる自分でいたい

akogare wo oi kakerukotonidakeha mune wo hare ru jibun deitai




君は8歳の少年 君が描いてゆく命の証明

kun ha 8 toshi no shounen kun ga egai teyuku inochi no shoumei

この先きっと 財産っていう言葉に出会うだろう

kono saki kitto zaisan tteiu kotoba ni deau darou

それは広いお屋敷や 大きな土地のことじゃない

soreha hiroi o yashiki ya ooki na tochi nokotojanai

君があの日 逃げずに手術にのぞんだこと

kun gaano nichi nige zuni shujutsu ninozondakoto




そう 君のパパとママがさ 誇りは何かと聞かれたら

sou kun no papa to mama gasa hokori ha nanika to kika retara

この子が元気に生きてることだって言うでしょう

kono ko ga genki ni iki terukotodatte iu deshou

忘れないでいて 怖くて眠れなかった日々でさえも

wasure naideite kowaku te nemure nakatta hibi desaemo

独りじゃなかったってことを

hitori janakattattekotowo




してあげられることが あるわけじゃないけど ただこうして

shiteagerarerukotoga aruwakejanaikedo tadakoushite

格好をつけて 格好がつかないくらいで 歌ってくよ

kakkou wotsukete kakkou gatsukanaikuraide utatte kuyo




ほどけたら 結びなおせばいい 何度でも僕は夢を見る

hodoketara musubi naosebaii nando demo bokuha yume wo miru

だから 届くとか 届かないとかじゃなくて

dakara todoku toka todoka naitokajanakute

これが僕の生き方なんだよ

korega boku no ikikata nandayo

わかってる 立ち上がる度にまた 傷つくことは承知のうえ

wakatteru tachiaga ru do nimata kizutsu kukotoha shouchi noue




そう 僕も8歳の少年 君と友達になってもいいかな

sou boku mo 8 toshi no shounen kun to tomodachi ninattemoiikana

いいよね?

iiyone ?




全てを今日、一日のために懸けてきた

subete wo kyou , tsuitachi notameni kake tekita

首をかしげる人もいた

kubi wokashigeru nin moita

だけど 叶うとか 叶わないとかじゃなくて

dakedo kanau toka kanawa naitokajanakute

これが僕の生き方なんだよ

korega boku no ikikata nandayo

憧れを追いかけることにだけは 胸を張れる自分でいたい

akogare wo oi kakerukotonidakeha mune wo hare ru jibun deitai