Bài hát 銀河鉄道の夜 (Ginga Tetsudou no Yoru) / A Night On A Galaxy Railroad Báo Lỗi

ひとりぼっちを乗せて 夜を走る列車 車窓から見える家々の灯り

hitoribocchiwo nose te yoru wo hashiru ressha shasou kara mie ru ieie no akari

そのひとつひとつに それぞれの喜び それぞれに暮れる悲しみがある

sonohitotsuhitotsuni sorezoreno yorokobi sorezoreni kure ru kanashimi gaaru




愛は痛みを欲しがるから 芽生えても育てるのは容易くない

ai ha itami wo hoshi garukara mebae temo sodate runoha youi kunai

咲かせるほど棘が刺すから 思いが強いほど 思い通りにいかない

saka seruhodo natsume ga sasu kara omoi ga tsuyoi hodo omoi toori niikanai




手を伸ばせば 手を伸ばせば 届くような気がして

te wo noba seba te wo noba seba todoku youna kiga shite

手を伸ばすほど 手を伸ばすほど 暗闇は深くなり 光は強く・・・

te wo noba suhodo te wo noba suhodo kurayami ha fukaku nari hikari ha tsuyoku ...




この夜の真実に この夜の正体に 少しずつ気付きはじめてしまった

kono yoru no shinjitsu ni kono yoru no shoutai ni sukoshi zutsu kiduki hajimeteshimatta

眩しさに全てを見透かされたくなくて 暗闇へと逃げ込んだのは誰?

mino ,ki,o,hichie,ni,?uoniu,o,o,?so,tu,ha,tu,ni ^na^nu,ri,nenii,ike??ta,ho,matetu ?




不幸になりたいなんてことを 願ってる人はいないのに

fukou ninaritainantekotowo negatte ru nin hainainoni

皆幸せになりたいだけなのに 生きる事はもう 迷宮のようで

mina shiawase ninaritaidakenanoni iki ru koto hamou meikyuu noyoude




手を伸ばせば 手を伸ばせば 届くような気がして

te wo noba seba te wo noba seba todoku youna kiga shite

手を伸ばすほど 手を伸ばすほど 暗闇は深く・・・

te wo noba suhodo te wo noba suhodo kurayami ha fukaku ...




もっと遠くへ もっと遠くへ 行きたくて頬を濡らし

motto tooku he motto tooku he iki takute hoo wo nura shi

もっと遠くへ もっと遠くへ 行きたくて汗を振り切って進む

motto tooku he motto tooku he iki takute ase wo furi kitte susumu




まぶたの裏 そこにはただ まぶしいほどの銀河の海

mabutano ura sokonihatada mabushiihodono ginga no umi

まだ何にも終わってない まだ始まってさえもいない

mada nani nimo owa ttenai mada hajima ttesaemoinai

今が全て 全てが今 さぁ歩けるだけを歩こう

ima ga subete subete ga ima saa aruke rudakewo aruko u

途方もない美しさと 広がりに満ちた世界を生きる

tohou monai utsukushi sato hiroga rini michi ta sekai wo iki ru




風の靴を履いて 夢を追いかけると決めた日のこと

kaze no kutsu wo hai te yume wo oi kakeruto kime ta nichi nokoto

忘れてない 生まれたての 陽の光のようなワクワク

wasure tenai umare tateno youno hikari noyouna wakuwaku

まだこんなに まだこんなに 僕の心は夢を見れる

madakonnani madakonnani boku no kokoroha yume wo mire ru

自分ですら 不思議なくらい 確かな足取りで今日を進む

jibun desura fushigi nakurai tashika na ashidori de kyou wo susumu




もっと遠くへ もっと遠くへ

motto tooku he motto tooku he