hu po se tai yang
Mặt trời màu hổ phách
xi yang xia de guang
Tỏa sáng dưới ánh tịch dương
ni de xiao xiang ke tang
Nụ cười của em giống như một viên kẹo
cong bu gan fang zai shou shang
Mà tôi chưa từng dám đặt vào lòng bàn tay
yang guang tou guo le chuang
Ánh mặt trời xuyên qua ô cửa sổ
zhao zai chun bai jian bang
Chiếu rọi vào bờ vai trắng trong
wei ni xue hui shuo huang
Vì em tôi học cách nói dối
que mei xue hui yi quang
Nhưng lại không học nổi cách quên đi
(2) kong dang dang de guang chang
Nơi quảng trường vắng vẻ
mei you ren de zou lang
Dãy hành lang không bóng người
ru guo neng ni zhuan shi guang
Nếu như có thể xoay ngược thời gian
wo de shou jue bu hui fang
Thì tôi nhất định sẽ không buông tay
shen ye shi shui de dian hua xiang
Là chuông điện thoại ai vang trong đêm
liu zhe lei shen me dou bu jiang
Nghẹn ngào rơi lệ chẳng hề lên tiếng
teng tong zong rang ren cheng chang
Đau thương khiến cho người ta trưởng thành
rang ren feng kuang
Nhưng cũng khiến người ta cuồng điên
(3) hai ji de na ji ge ye wan
Tôi vẫn còn nhớ buổi tối hôm ấy
song ni hui jia zou dao yi ban
Tiễn em về nhà chỉ mới nửa đường
ni shuo ni xi huan gu dan
Em bảo tôi rằng em thích cô đơn
xi huan xia yu yi ge ren da san
Thích được một mình bung dù dưới mưa
hai ji de na yi ge ye wan
Tôi vẫn nhớ mãi buổi tối hôm ấy
wo huan ge ni yi xie gu dan
Tôi trả lại em chút cô đơn ấy
na xie gu dan
Chút cô đơn ấy
qing ni zhao ren pei ni fen dan
Hãy tìm người khác cùng em sẻ chia...