No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world
Where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes
Our will to try
If we don't we might as well
Lay down and die
You and I
Xin chúc cho mọi người
Một mùa xuân tươi vui suốt đời
Những đoá hoa, thơm ngát hương
Sẽ vui luôn không bao giờ buồn
Và tôi xin chúc cho bạn bè
Một tình yêu bền lâu suốt đời
Luôn có nhau trên bước đường
Đến tương lai xa xôi trong tim
Với muôn yêu thương
Trong con tim
Happy new year
Chào một ngày vui
Lời ca vang đã vang lên
Xóa tan đêm đen
Với bao nhiêu ước mơ hân hoan
Niềm vui sống dâng tràn
Happy new year
Chào một ngày vui
Lời ca vang đã vang lên
Với muôn yêu thương
Hỡi em yêu
Hãy nghe câu ca
Mà tôi hát cho đời
Hát cho đời, hát cho đời
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of ninety-five
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world
Where every neighbour is a friend
Happy new year
Chào một ngày vui
Lời ca vang đã vang lên
Với muôn yêu thương
Hỡi em yêu
Hãy nghe câu ca
Mà tôi hát cho đời
Hát cho đời, hát cho đời