Bài hát 馬航去的地方 / Nơi Mà Chuyến Bay Malaysia MH370 Đến Báo Lỗi

马航去的地方
Mǎháng qù dì dìfāng
Nơi máy bay Malaysia đến

马航去的地方 Nơi máy bay Malaysia đến
作词 Lời：Shirley Jiang
作曲 Sáng tác nhạc：马健南 Mã Kiện Nam

它 载满亲人的思念 起飞在夜空
Tā zài mǎn qīnrén de sīniàn qǐfēi zài yèkōng
Máy bay chở đầy tưởng niệm người thân cất cánh trong đêm.

它 却在下一个黎明 失去了踪影
Tā què zàixià yīgè límíng shīqùle zōngyǐng
Bình minh vừa tới nó mất đi tung tích.

它 只为我们留下 解不开的谜
Tā zhǐ wèi wǒmen liú xià jiě bù kāi de mí
Để lại chúng ta một thách đố khó giải

它 是否还能诉说 当时的故事
Tā shìfǒu hái néng sùshuō dāngshí de gùshì
Nó phải chăng có thể nói là câu chuyện đương thời

它 留下太多猜疑 和无言的别离
Tā liú xià tài duō cāiyí hé wú yán de biélí
Nó để lại quá nhiều ngờ vực và biệt ly không lời.

它 在漫长的时间里 牵动着世界人的心
Tā zài màncháng de shíjiān lǐ qiāndòngzhe shìjiè rén de xīn
Nó ở trong đêm dài dằng dặc lay động con tim mọi người trên thế giới.

但愿马航你去的地方 鱼儿能飞上苍穹
Dàn yuàn mǎháng nǐ qù dì dìfāng yú er néng fēi shàng cāngqióng
Chỉ mong nơi máy bay Malaysia cá có thể bay được tới trời xanh.

云朵为你架起了彩虹
Yúnduǒ wèi nǐ jià qǐle cǎihóng
Đám mây vì bạn dựng nên cầu vồng

但愿马航你去的地方 星星化为了玉琼
Dàn yuàn mǎháng nǐ qù dì dìfāng xīngxīng huà wéi le yù qióng
Chỉ mong nơi máy bay Malaysia đi các ngôi sao hóa thành ngọc đẹp.

希望生命穿越了时空
Xīwàng shēngmìng chuānyuèle shíkōng
Hy vọng sinh mệnh vượt qua thời gian và không gian.