“Waw!
Yeoreumida
(It’s summer)
Summer time, I wanna let you feel the summer time
Igemwoya i yeoreume banganeman chyeobakhyeoisseo
(In this gorgeous summer I’m stuck in my room)
Andwaegesseo urigeunyang ijjeumeseo heeojyeobeoryeo
(This isn’t working, let’s just break up)
Naepumeseo heullinnunmul neomankeum na himideureosseo
(You cry in my arms, it’s so hard for me)
Ireobeorin neoui miso chadeulsu eobseulkka
(Can we bring back the smiles you lost?)
Annyeonghago doraseoneun geugeon anijana
(Let’s not say goodbye)
Sarangeul wihan yeohaengeul haja badatgalo
(Let’s go away for our love to the beach)
Ppallitteonaja yayayaya badaro
(Let’s go right now to the beach)
Geudonganui apeumdeul geusoke modu beorige
(Let’s leave our mistakes on the beach)
Ige aniya uri saranghaetjana
(This isn’t right, we were in love)
Ijendasi nunmuleobneun sarangeuro mandeureobwa
(Let’s bring our love back without the tears)
Saranghaneun yeonindeuli badatgareul geotgo
(When couples in love walk by the beach)
Nan sseulsseulhi badatgareul honjageoleogalttae
(I walk by the beach all alone)
At nacheoleom honjageotneun yeojal boge dwaetgo
(Then I see you all by yourself)
Nan geudwireul hayeomeobsi jjotagagedwaeseo
(I follow you endlessly)
Eodilgaseo ibamjunge dodaechega ihaega andwae
(In the middle of the night I don’t know where to go)
Yeogikkaji yeohaengwaseo namanhonja naebeoryeoduni
(So I come here to travel alone on my own)
Haebyeoneseo mannanyeoin maneunyaegil deullyeojueotji
(I hear a lot of talk about a woman I met at the beach)
Ireobeorin sarangeuro yeogie watdago
(She came here after lost a love)
Doragamyeon nayeoksido honjadoelgeorago
(Me neither being alone or would be a place to return to)
Saebyeoki oneun badae anja yaegilhaetji
(Watching the dawn is coming, I’m sitting on the sea)
Haebyeonui yeoin yayayaya geunyeowa
(With the woman on the beach)
Tteooleuneun taeyangeul urineun hamkkebongeoya
(We watch the sunrise together)
Gidarijima ijeseoya mannasseo
(Don’t wait, we’ve finally met)
Ijedasi ibyeoleobneun sarangeuro mandeulkkeoya
(Let’s love again without the goodbye)
Haebyeonui yeoin neowahamkke dasi doraganeun gilre boatji
(I saw the woman on the beach on the way back with you)
Yejeonui geunyeo meotjin jadongchae eotteon namjaga hamkke itneungeol
(The lady was in a nice car with someone else beside her)”