huǎn huǎn zhēng kāi shuì jiǔ de yǎn
Chậm rãi hé đôi mi say giấc đã lâu
hēi'àn zhōng liàng qǐ nǐ de liǎn
khuôn mặt anh sáng bừng lên giữa bóng tối
wǒ bùzhī gāi rúhé miàn duì
Em không biết nên dối diện
zhè shēnghuó dì tú rú qí biàn
với những biến hóa khôn lường của cuộc đời này như thế nào
wǒ zǒng xiǎng zhēngtuō
Em luôn muốn tránh né
bù gāi shǔyú wǒ de shǒu
đôi bàn tay không nên thuộc về mình
nǐ què bào jǐn wǒ
Nhưng anh lại ôm chặt lấy em
shuō nǐ zàihū wǒ
nói anh quan tâm tới em
nǐ bèizhe wǒ shuō qǐ cóngqián
Anh cõng em trên lưng, nói chuyện ngày xưa
yīgè rén tuōyánzhe shíjiān
khi mình anh chống chọi với thời gian
wǒ xiàozhe tīngzhe nǐ sùshuō
Em cười, lặng nghe anh kể
yǎnqián què móhúle yīpiàn
mà dòng lệ đã nhòa đôi mắt
nǐ lā qǐ wǒ céng
Anh nắm lấy bàn tay
yóuyù bù jué de shǒu
đã từng do dự của em
xiàng qián màn man zǒu
Bước chầm chậm về phía trước
yīqǐ màn man zǒu
cùng nhau bước chầm chậm...
bié zǒng shuō wǒ bù dǒng
Đừng luôn nói em không hiểu
bié zǒng shuō wǒ bù tòng
Đừng luôn nói em không đau
fēng yě chuīguò wǒ zuǐjiǎo cánliú xià wēnróu
Gió thổi qua khóe môi em vẫn còn vương dịu dàng
bié shuō nǐ huì jìxù péi wǒ
Đừng nói anh sẽ tiếp tục bên em
wǒ bù shuō shì wǒ tàiguò chénmò
Em không đáp lời, là em quá thầm lặng
nǐ wò jǐn shuāngshǒu
Anh xiết chặt đôi tay
tīng bùjiàn wǒ shuō
Không nghe rõ em nói
bié zǒu
"Đừng đi!"