Bài hát 约定 (Yue Ding) - Hẹn Ước Báo Lỗi

远处的钟声回荡在雨里
Yuan chu de zhong sheng hui dang zai yu li
Tiếng chuông xa xăm vọng lại trong màn mưa,

我们在屋檐底下牵手听
Wo men zai wu yan di xia qian shou ting
Anh và em cùng nắm tay nhau dưới mái hiên,

幻想教堂里头那场婚礼
Huan xiang jiao tang li tou na chang hun li
tưởng tượng tới đám cưới trong lễ đường kia

是为祝褔我俩而举行
Shi wei zhu fu wo liang er ju xing
Được tổ chức để chúc phúc cho chúng ta.

一路从泥泞走到了美景
Yi lu cong ni ning zou dao le mei jing
Trên con đường đời từ gian khó đến đẹp tươi,

习惯在彼此眼中找勇气
Xi guan zai bi ci yan zhong zhao yong qi
Chúng ta đã quen kiếm tìm sức mạnh từ trong ánh mắt nhau.

累到无力总会想吻你
Lei dao wu li zong hui xiang wen ni
Dù mệt mỏi đến mức chẳng còn chút sức lực nào, em cũng chỉ muốn hôn anh

才能忘了情路艰辛
Cai neng wang le qing lu qian xin
Để có thể quên đi mọi mệt khỏi khổ đau.

你我约定难过的往事不许提
Ni wo yue ding nan guo de wang shi bu xu ti
Em và anh đã hẹn ước với nhau, sẽ không bao giờ nhắc lại những chuyện khó khăn trước đây nữa.

也答应永远都不让对方担心
Ye da ying yong yuan dou bu rang dui fang dan xin
Cũng đã hứa rằng, sẽ vĩnh viễn không bao giờ để người kia phải lo lắng

要做快乐的自己 照顾自己
Yao zuo kuai le de zi ji zhao gu zi ji
Phải sống vui vẻ để chăm sóc chính mình

就算某天一个人孤寂
Jiu suan mou tian yi ge ren gu ji
Cho dù tới một ngày nào đó, chỉ còn cô đơn một mình trên đời này.

你我约定一争吵很快要喊停
Ni wo yue ding yi zheng chao hen kuai yao han ting
Em và anh đã hẹn ước với nhau, nếu hơi to tiếng sẽ mau chóng ngừng lại.

也说好没有秘密彼此很透明
Ye shuo hao mei you mi mi bi ci hen tou ming
Cũng đã hứa rằng, sẽ chẳng có bí mật nào giữa hai chúng ta.

我会好好的爱你 傻傻爱你
Wo hui hao hao de ai ni sha sha ai ni
Em sẽ mãi mãi yêu anh, sẽ yêu anh như một con ngốc

不去计较公平不公平
Bu qu ji jiao gong ping bu gong ping
sẽ không bao giờ tính toán thiệt hơn.