Bài hát Lại Thấy Khói Bếp 《又见炊烟》 Báo Lỗi

又见炊烟 - Yòu jiàn chuīyān

Ver1
又見炊煙升起
暮色罩大地
想問陣陣炊煙
你要去哪裡
夕陽有詩情
黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗
我心中只有你.

Ver2
又見炊煙升起
勾起我回憶
願你變作彩霞
飛到我夢裡
夕陽有詩情
黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗
我心中只有你.

夕陽有詩情
黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗
我心中只有你.

Ver1
Tôi lại thấy khói bếp bay lên
Ánh tà dương in bóng xuống đất mẹ
Xin hỏi từng làn từng làn khói bếp
Rồi sẽ theo gió bay về chốn nao
Nắng xế chiều đong đầy ý thơ
Cảnh hoàng hôn đẹp như tranh vẽ
Dù phong cảnh đẹp như thơ như hoạ
Nhưng lòng tôi chỉ có mình em thôi.

Ver2
Tôi lại thấy khói bếp bay lên
Dẫn lối tôi xuôi về miền ký ức
Những mong người hoá thành mây ngũ sắc
Nhè nhẹ bay vào trong giấc mơ tôi
Nắng xế chiều đong đầy ý thơ
Cảnh hoàng hôn đẹp như tranh vẽ
Dù phong cảnh đẹp như thơ như hoạ
Nhưng lòng tôi chỉ có mình em thôi.

Nắng xế chiều đong đầy ý thơ
Cảnh hoàng hôn đẹp như tranh vẽ
Dù phong cảnh đẹp như thơ như hoạ
Nhưng lòng tôi chỉ có mình em thôi.

Ver1
Yòu jiàn chuīyān shēng qǐ
mùsè zhào dàdì
xiǎng wèn zhèn zhèn chuīyān
nǐ yào qù nǎlǐ
xīyáng yǒu shīqíng
huánghūn yǒu huàyì
shīqínghuàyì suīrán měilì
wǒ xīnzhōng zhǐyǒu nǐ.

Ver2
yòu jiàn chuīyān shēng qǐ
gōu qǐ wǒ huíyì
yuàn nǐ biàn zuò cǎixiá
fēi dào wǒ mèng lǐ
xīyáng yǒu shīqíng
huánghūn yǒu huàyì
shīqínghuàyì suīrán měilì
wǒ xīnzhōng zhǐyǒu nǐ.

xīyáng yǒu shīqíng
huánghūn yǒu huàyì
shīqíng huàyì suīrán měilì
wǒ xīnzhōng zhǐyǒu nǐ
shīqínghuàyì suīrán měilì
wǒ xīnzhōng zhǐyǒu nǐ.