Yī pái chēlún yàguò de rénxíngdào
Chiếc xe đạp lăn bánh trên vỉa hè
zhù liú zài biànlì diàn de jiējiǎo
Dừng ở cửa hàng tiện lợi nơi góc phố
hēibǎn shàng lóngfēifèngwǔ de bǐjī
Nét chữ rồng bay phượng múa trên bảng
chī liàn bān de wéixiào
Nụ cười si tình ngốc nghếch
yángguāng xià cāochǎng shàng nǐ zài bēnpǎo
Dưới ánh nắng tràn ngập trên sân tập, anh đang chạy rất nhanh
bīngqílín tánghúlu tián de wèidào
Hộp kem ly, kẹo hồ lô, hương vị ngọt ngào
hǎilàng lǐ de xuānxiāo shìyán
Lời thề hòa lẫn trong tiếng sóng vỗ rì rào
ruò bùjí nà yīgè yǒngbào
Và cả cái ôm chưa kịp trao nhau ấy
yǒu méiyǒu céng gūdú jiānshǒu
Phải chăng có một người đã từng kiên trì lưu giữ
yīnwèi nǐ de tiānhuāngdìlǎo
Chỉ vì một câu thiên trường địa cửu của anh
jiān bìngjiān de shī zhì bù yú
Vai kề vai, hứa không thay đổi
shǒu wǎn shǒu de tiānyáhǎijiǎo
Tay nắm tay tới góc bể chân trời
wàngquè nàxiē liúyán fēiyǔ
Quên đi những lời đàm tiếu của người đời
wǒ yào hé nǐ báitóuxiélǎo
Em muốn bên anh cho đến bạch đầu giai lão
wǒ yào hé nǐ báitóuxiélǎo
Anh muốn bên em cho đến răng long bạc đầu
wǒ yào hé nǐ báitóuxiélǎo
Chúng ta sẽ cùng hạnh phúc đến cuối đời.