Неприступная
Минуты без любви – года.
Секунды без мечты – вода.
Когда со мной ты, я живу,
Живу во сне и наяву.
Не знаю, что тебе сказать.
Во мне нет сил ни есть, ни спать,
Лишь о тебе мечтаю я,
Лишь о тебе, любовь моя.
Ты неприступная, как в море глубина,
И холодная, как в небесах луна.
Ты приди ко мне, я так тебя люблю!
Я лишь о тебе пою.
По кругу мчится карусель,
И мой корабль сел на мель.
Я так сегодня одинок...
Ты – мой попутный ветерок,
Ты – мой волшебный талисман,
Меня ты манишь к облакам.
Дай руку мне – тебя я жду,
И я тебя в свой мир возьму.
Ты неприступная, как в море глубина,
И холодная, как в небесах луна.
Ты приди ко мне, я так тебя люблю!
Я лишь о тебе пою.
Inaccessible
The minutes without love seem years.
The seconds without a dream are just water.
When you are with me, I live,
I live both in my sleep and in reality.
I don’t know what to tell you.
I can neither eat nor sleep,
I dream only about you,
Only about you, my love.
You are inaccessible like a sea depth
And cold like the Moon in the sky.
Come to me, I love you so much!
I’m singing only about you.
The whirl gig goes round,
And my ship ran aground.
I’m so lonely today...
You are my fair wind,
You are my magic talisman,
You beckon me up to the clouds.
Give my your hand – I’m waiting for you,
And I will take you into my world.
You are inaccessible like a sea depth
And cold like the Moon in the sky.
Come to me, I love you so much!
I’m singing only about you.