Bài hát Medals (The Witness OST) Báo Lỗi

Gùshì kāishǐ zài zuìchū dì nàgè mèng zhōng
Câu chuyện hé mở trong giấc mơ thuở ban đầu

Mǎn tiān xīngguāng zhǐ yīn wǒ ér shǎnshuò
Trên bầu trời nơi những vì sao chỉ vì tôi mà tỏa sáng

Wǒ kàn dào píngfán de wǒ yě huì
Tôi nhìn thấy con người tầm thường của mình

Yǒu yīkè bù pǔtōng
Bỗng chốc trở nên khác lạ

Qiánfāng shì wèizhī
Phía trước là ẩn số

Yíngmiàn shì hǎifēng
Và những cơn gió biển tấp vào khuôn mặt

Sāi rén de gēhuì yòu rén wàngjì chūzhōng
Giọng hát mê hoặc của mỹ nhân ngư khiến tôi quên đi đích đến ban đầu

Tāmen shuō měi yīgè fēnglàng dōu nénggòu yānmò wǒ
Họ nói những con song kia có thể nhấn chìm tôi

Kě wǒ huì xiàng ào dé xiū sī yīyàng
Nhưng tôi sẽ mạnh mẽ như Odysseus

Cháozhe xīnzhōng de fāngxiàng
Làm theo những gì trái tim mình mách bảo

Nǎpà zhòng shén huì zài bǐ'àn zǔdǎng
Ngay cả những vị thần cũng không thể ngăn cản bước chân tôi vượt bờ biển kia

Dāng wǒ xūyào dúzì zhàn zài yuǎnfāng de shāchǎng
Khi tôi phải một mình đơn độc nơi chiến trường xa xôi

Wǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
Giấc mơ là vũ khí tôi phải nắm chắc

Er wǒ shòuguò de shāng
Tất cả những vết thương mà tôi phải chịu đựng

Dōu shì wǒ de xūnzhāng
Chính là huân chương của tôi

Shì shuí shuō wěidà cái zhídé bèi gēsòng
Ai nói chỉ những điều vĩ đại mới đáng được ca ngợi

Chéng fēng pò làng hòu yě bù huì yīdìng chénggōng
Vượt ngàn sóng gió cũng chưa chắc có được thành công

Shēngmìng zhǐ néng xiàng qián
Cuộc sống chỉ có thể không ngừng tiến về phía trước

Jiāndìng xìnniàn de rén dōu shì yīngxióng
Những người luôn có niềm tin vững chắc đều là anh hùng

Kě wǒ huì xiàng ào dé xiū sī yīyàng
Nhưng tôi sẽ mạnh mẽ như Odysseus

Cháozhe xīnzhōng de fāngxiàng
Làm theo những gì trái tim mình mách bảo

Nǎpà zhòng shén huì zài bǐ'àn zǔdǎng
Ngay cả những vị thần cũng không thể ngăn cản bước chân tôi vượt bờ biển kia

Dāng wǒ xūyào dúzì zhàn zài yuǎnfāng de shāchǎng
Khi tôi phải một mình đơn độc nơi chiến trường xa xôi

Wǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
Giấc mơ là vũ khí tôi phải nắm chắc

Er wǒ shòuguò de shāng
Tất cả những vết thương mà tôi phải chịu đựng

Dōu shì wǒ de xūnzhāng
Chính là huân chương của tôi

Wǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
Giấc mơ là vũ khí tôi phải nắm chắc

Er wǒ shòuguò de shāng
Và những vết thương tôi phải chịu đựng

Dōu shì wǒ de chéngzhǎng
Chính là những huân chương của tôi

Wǒ huì xiàng ào dé xiū sī yīyàng
Tôi sẽ mạnh mẽ giống như Odysseus

Cháozhe xīnzhōng de fāngxiàng
Làm theo những gì trái tim mình mách bảo

Nǎpà zhòng shén huì zài bǐ'àn zǔdǎng
Ngay cả những vị thần cũng không thể ngăn cản bước chân tôi vượt bờ biển
kia

Dāng wǒ xūyào dúzì zhàn zài yuǎnfāng de shāchǎng
Khi tôi phải một mình đơn độc nơi chiến trường xa xôi

Wǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
Giấc mơ là vũ khí tôi phải nắm chắc

Er wǒ shòuguò de shāng
Tất cả những vết thương tôi phải chịu đựng

Dōu shì wǒ de xūnzhāng
Chính là huân chương của tôi

Wǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
Giấc mơ là vũ khí tôi phải nắm chắc

Er wǒ shòuguò de shāng
Tất cả những vết thương tôi phải chịu đựng

Dōu shì wǒ de chéngzhǎng
Chính là huân chương của tôi

Bùguǎn míngtiān de lù yǒu duō màncháng
Dù cho con đường ngày mai dài bao xa

Wǒ zàicì qǐ háng
Tôi sẽ lại vẫn căng buồm

Dàizhe wǒ de xūnzhāng
Mang theo những huân chương của tôi