Bài hát Koo Cheewit (Life Partner) Báo Lỗi

เธอคือทุกสิ่ง ในความจริงในความฝัน
Tur keu took sing nai kwahm jing nai kwahm fun
You’re everything in reality, in my dreams
คือทุกอย่างเหมือนใจต้องการ
Keu took yahng meuan jai dtaung gahn
You’re everything that my heart desires
เธอเป็นนิทานที่ฉันอ่าน ก่อนหลับตาและนอนฝัน
Tur bpen nitahn tee chun ahn gaun lup dtah lae naun fun
You’re the fable I read before closing my eyes and going to sleep

เธอคือหัวใจ ไม่ว่าใครไม่อาจเทียมเทียบเท่าเธอ
Tur keu hua jai mai wah krai mai aht tiam tiap tao tur
You’re my heart, no matter who it is, no one can compare to you
ช่างโชคดีที่เจอได้ตกหลุมรักเธอ
Chahng chohk dee tee jur dai dtok loom ruk tur
I’m so lucky to have been able to meet and fall in love with you
ได้มีเธอเคียงข้างกัน
Dai mee tur kiang kahng gun
To have you beside me

(*) คงจะมีเพียงทำให้โลกนั้นหยุดหมุน เพียงเธอสบตาฉัน
Kong ja mee piang tum hai lohk nun yoot moon piang tur sop dtah chun
It’s like you just make the world stop turning when you just look in my eyes
คงจะมีเพียงเธอที่หยุดหัวใจของฉันไว้ตรงนี­้ ตรงที่เธอ
Kong ja mee piang tur tee yoot hua jai kaung chun wai dtrong nee dtrong tee tur
It’s only you who stops my heart right here, at you

(**) เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่ต้องการ
Tur piang kon diao lae piang tur tee dtaung gahn
Only you, and you’re the only one I want
ฉันจะทำทุกทุกทางด้วยวิญญาณและหัวใจ
Chun ja tum took took tahng duay winyahn lae hua jai
I’ll do things every way possible with my spirit and my heart
นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใ­ด
Nun keu chun ja ruk tur mai wah bpen meua rai satahn dai
And that’s that I will love you, regardless of when or my status
ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียงคนเดียว
Tung hua jai chun mee tur piang kon diao
My whole heart has only you alone

เธอคือรักจริง ฉันยอมทิ้งทุกทุกอย่างเพียงเพื่อเธอ
Tur keu ruk jing chun yaum ting tookt ook yahng piang peua tur
You’re my true love, I’ll agree to abandon everything just for you
ดั่งฟ้าให้มาเจอให้เธอคู่กับฉัน
Dung fah hai mah jur hai tur koo gup chun
Like the sky has let me find you, let you be my partner
ให้เราได้เดินเคียงข้างกันนับจากนี้
Hai rao dai dern kiang kahng gun nup jahk nee
Let us walk side-by-side from now on

(*,**,**)

จะทุกข์หรือยามที่เธอนั้นสุขใจ
Ja took reu yahm tee tur nun soo jai
In suffering or when you’re happy
ยามป่วยไข้หรือสุขกายสบายดี
Yahm bpuay kai reu sook gai sabai dee
In sickness and in health
ฉันอยู่ตรงนี้และจะมีแต่เธอทุกวินาที
Chun yoo dtrong nee lae ja mee dtae tur took winahtee
I’ll be right here and have only you at every moment
จะอยู่ใกล้ไม่ห่างไกล จะเคียงชิดไม่ห่างไป ไม่ไปไหน
Ja yoo glai mai hahng glai ja kiang chit mai hahng bpai mai bpai nai
I’ll be right here, not far, I’ll be beside you, not separated, I won’t go anywhere

(**,**)
เกิดชาติไหนฉันมีเธอ มีเธอเพียง..คนเดียว
Gert chaht nai chun mee tur mee tur piang kon diao
Whatever life I’ll be born into, I’ll have you, I’ll have only you