Bài hát Endless Tears Báo Lỗi

Kanji:
君の心に包まれたまま愛を誓い…
眠れない夜何度過ぎてもねぇ受け止めて
今すぐ逢いたい涙止まらない触れたくて
好きだから苦しくて

君のこと想うほどこの涙こぼれるの
このまま逢えないとしても
誰より好きだから…

Bye Bye さっきしたばかりなのに
「逢いたい」がまたあふれるの
消えてしまいそうなあの日の One Kiss
君からのメールを待つの

君と会えば迫るタイムリミット
二人の時間大事に
バイバイしてもまた会いたい
君とのメールでまた再開
帰る景色街は Twilight
いっそのこと君を奪い去りたい
君のぬくもりが消える頃
夢から覚めれば現実の Door

君の事想うほどこの涙こぼれるの
このまま逢えないとしても
誰より好きだから

I LOVE YOU LOVE YOU) LOVE YOU LOVE YOU)
LOVE YOU LOVE YOU) 夜が明ければ
I LOVE YOU LOVE YOU) LOVE YOU LOVE YOU)
LOVE YOU LOVE YOU) 探す君だけ
I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
LOVE YOU (LOVE YOU) 目を閉じれば
I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
LOVE YOU (LOVE YOU) My LOVE for You
あなたと…

「今すぐ会いたい」限りあるTIME
「永遠の愛」信じてはみたい
離れること考える真っ二つに裂けるように痛い
可愛げなFACE夜が明ければ引き裂かれる
カウントダウンのようにBREAK
Luv You Baby Luv You Baby言葉はFREEZE
今日が始まったまたなSee You…

思えば想うほど
降り積もる「想い」会えば会うほど
傍にいたいと強く願うほど明日さえ見えなくて
「永遠」いつか見つけるまで
離したくはない離れたくはない
Luv You Baby Luv for You
君を離さない

君の事想うほどこの涙こぼれるの
明けない夜の中ひとり
君しか見えなくて…

君の心包まれたまま愛を誓い
眠れない夜何度過ぎてもねぇ受け止めて
今すぐ逢いたい涙止まらない触れたくて
好きだから苦しくて

I LOVE YOU LOVE YOU) LOVE YOU LOVE YOU)
LOVE YOU LOVE YOU) 夜が明ければ
I LOVE YOU LOVE YOU) LOVE YOU LOVE YOU)
LOVE YOU LOVE YOU) 探す君だけ
I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
LOVE YOU (LOVE YOU) 目を閉じれば
I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
LOVE YOU (LOVE YOU) My LOVE for You
あなたと…

Romaji:
Kimi no kokoro ni tsutsumareta ai wo chikai...
Nemurenai yoru nando sugitemo nee uketomete
Ima sugu aitai namida tomaranai furetakute
Suki dakara furushikute

Kimi no koto omou hodo kono namida koboreru no
Kono mama aenai to shitemo
Dare yori suki dakara...

Bye bye sakki shita bakari na no ni
"Aitai" ga mata afureru no
Kieteshimai sou na ano hi no one kiss
Kimi kara meeru wo matsu no

Kimi to aeba semaru taimumitto
Futari no jikan daiji ni
Baibai shitemo mata aitai
Kimi to no meeru de mata saikai
Kaeru keshiki matsu wa twilight
Isso no koto kimi wo ubaisaritai
Kimi no nukumori ga kieru koro
Yume kara samereba genjitsu no door

Kimi no koto omou hodo kono namida koboreru no
Kono mama aenai to shitemo
Dare yori suki dakara

I love you (love you) love you (love you)
Love you (love you) yoru ga akereba
I love you (love you) love you (love you)
Love you (love you) sagasu kimi dake
I love you (love you) love you (love you)
Love you (love you) me wo tojireba
I love you (love you) love you (love you)
Love you (love you) my love for you
Anata to...

"Ima sugu aitai" kagiri aru time
"Eien no ai" shinjite wa mitai
Hanareru koto kangaeru mapputatsu ni sakeru you ni itai
Kawaige na face yoru ga akereba hikisakareru
Kauntodaun no you ni break
Love you baby love you baby kotoba wa freeze
Kyou ga hajimatta mata na see you...

Omoeba omou hodo
Furi tsumoru "omoi" aeba au hodo
Soba ni itai to tsuyoku negau hodo ashita sae mienakute
"Eien" itsuka mitsukeru made
Hanashitaku wa nai hanareteku wa nai
Love you baby love for you
Kimi wo hanasanai

Kimi no koto omoui hodo kono namida koboreru no
Akenai yoru no naka hitori
Kimi shika mienakute...

Kimi no kokoro tsutsumareta mama ai wo chikai
Nemurenai yoru nando sugitemo nee uketomete
Ima sugu aitai namida tomaranai furetakute
Suki dakara furushikute

I love you (love you) love you (love you)
Love you (love you) yoru ga akereba
I love you (love you) love you (love you)
Love you (love you) sagasu kimi dake
I love you (love you) love you (love you)
Love you (love you) me wo tojireba
I love you (love you) love you (love you)
Love you (love you) my love for you
Anata to...

English:
Even this outburst of pain crumbles into the creeping shadows
Under a vow I tore open all falsehood with my bare hands

Oh transient angel, restless for our atonements
Lead us into the night of chaos!

Even if the world has signalled its doom
I want to hold onto one final hope
At that place, on that day when I took my oath
For my friends and for our tomorrow...

Oh hollow reflection, full of sadness
Repent for thy withering heart!

Your hand that is lost inside the boundless time
Is pulling me away from falling into an eternal sleep

A brief wish is being told to my shaky fingers
The spell comes alight!

The tears will never run dry
They will only flow into tomorrow
To that place, on that day when I had risen again
For my friends and for our tomorrow...

And someday, those words that were spoken and such
Will be the tale that shall heal us
The emerging reflection on the mirror, the shining light*

Even if the world has signalled its doom
I want to hold onto one final hope
At that place, on that day when I took my oath
For my friends and for our tomorrow...

I embrace these endless tears
And adore the beautiful paradise...
Oh hollow reflection, full of sadness
Repent for thy withering heart!

Vietnam:
Bao phủ trong trái tim anh...em đã có một lời thề tình yêu...
Mỗi tối em không tài nào ngủ được dù em đã cố gắng thế nào, xin hãy chấp nhận em
Em muốn được nhìn thấy anh ngay bây giờ, những giọt nước mắt của em cứ tuôn rơi lã chã.
Em muốn được chạm vào anh, chi bởi vì em yêu anh... tình yêu đau thật đấy...!

Càng suy nghĩ về anh, nước mắt em càng không ngưng trào ra.
Cho dù chúng ta không thể gặp được nhau, nhưng em vẫn yêu anh hơn bất cứ ai...

Mặc dù em mới chỉ vừa rời xa anh thôi, nhưng con tim em vẫn hát vang rằng: "Em yêu anh!".
Nụ hôn ngày ấy ta trao nhau có lẽ đã nhạt phai, chờ đợi từng dòng tin nhắn của anh.
(Thời gian sẽ trôi nhanh hơn khi anh được gần bên em
Hãy trân trọng khoảng thời gian ta được ở bên nhau.
Dù chia xa nhưng anh vẫn muốn gặp em lần nữa.
Qua ddienj thoại anh sẽ được nghe thấy em.
Con đường về đã ngã ánh hoàng hôn.
Anh cứ ngỡ anh đã mang em theo anh.
Khi hơi ấm của em dần tan mất, anh tỉnh giấc mộng và đối diện với cánh của sự thật.)

Càng suy nghĩ về anh, nước mắt em càng không ngưng trào ra.
Cho dù chúng ta không thể gặp được nhau, nhưng em vẫn yêu anh hơn bất cứ ai...

I LOVE YOU LOVE YOU) LOVE YOU LOVE YOU)
LOVE YOU LOVE YOU) Khi mặt trời mọc một lần nữa
I LOVE YOU LOVE YOU) LOVE YOU LOVE YOU)
LOVE YOU LOVE YOU) Em sẽ là người mà anh tìm kiếm
I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
LOVE YOU (LOVE YOU) Nhắm đôi mắt của em lại...
I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
LOVE YOU (LOVE YOU) My LOVE for You

Khi em được ở cùng anh...

("Anh muốn được gặp em ngay bây giờ" khi thời gian còn cho phép
Anh muốn tin vào một tình yêu vĩnh hằng.
Khi chợt nghĩ đến việc chúng ta sẽ xa nhau,
Tim anh đau như thể nó bị vỡ đôi ra vậy.
Gương mặt đáng yêu của em, rạn nứt ra như đếm ngược đến đêm kết thúc của em vậy.
Love you baby love, đừng nói nữa.
Ngày này đã đến và anh có thể gặp em...
Cang nghĩ về em...Anh càng nhớ và càng muốn gặp em)

Càng muốn ở bên anh

(Cho đến khi tìm được sự vĩnh hằng
Anh sẽ không buông tay em)

Không muốn rời xa anh

(Love you baby love for you
Anh sẽ không buông tay em)

Càng suy nghĩ về anh, nước mắt em càng không ngưng trào ra.
Lẻ loi trong màn đêm, mong muốn được gặp anh

Bao phủ trong trái tim anh...em đã có một lời thề tình yêu...
Mỗi tối em không tài nào ngủ được dù em đã cố gắng thế nào, xin hãy chấp nhận em
Em muốn được nhìn thấy anh ngay bây giờ, những giọt nước mắt của em cứ tuôn rơi.
Em muốn được chạm vào anh, chi bởi vì em yêu anh... tình yêu đau thật đấy...

I LOVE YOU LOVE YOU) LOVE YOU LOVE YOU)
LOVE YOU LOVE YOU) Khi mặt trời mọc một lần nữa
I LOVE YOU LOVE YOU) LOVE YOU LOVE YOU)
LOVE YOU LOVE YOU) Em sẽ là người mà anh tìm kiếm
I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
LOVE YOU (LOVE YOU) Nhắm đôi mắt của em lại...
I LOVE YOU (LOVE YOU) LOVE YOU (LOVE YOU)
LOVE YOU (LOVE YOU) My LOVE for You
Cùng với anh....

I love you aeae...