Bài hát Đường nhân - Luân Tang Báo Lỗi

PINYIN:
Yi ru zhuo ri zhu huo ban pian zhou xiang sui
Na you tang ren bu dong de tao zhui
Wo gu zhou ni yao tiao an shang you yin hui
Yi ta wan li yu shei xiang sui

Ni chuan cuo le jia zhuang zen neng you kuai le
Zai shang yi ceng yan zhi ye bao mei
Yi sheng jia ran er zhi ting qian de bian pao
Wang xiang tong ni huo fa de xin zhuo fei

Ni shui bu zhao zhi zuo zi shou zhi ji chuang zhao shang bei
Shei dou ke yi zhe di wang ji shui
Ni shui guo wang bu ji hui shou bie hou hui le cai hui
Xiang fang she fa de ba ni zhui hui

Ni shui gu du shi shi ren ying gai ju you de ti hui
Xie ge de ren jiu ying gai you shang bei
Wo dian yi si zhu huo yi shi fan lan le si nian
Xie shou xiao diao ming zhi jiao hou hui
Ni shui gu du shi shi ren ying gai zhu you de ti hui
Xie ge de ren jiu ying gai you shang bei
Wo dian yi si zhu huo yi shi fan lan le si nian
Xie shou xiao dieo ming zhi jiao hou hui

Yi ru zhuo ri zhu huo ban pian zhou xiang sui
Na you tang ren bu dong de tao zhui
Ni chuan zuo le jia zhuang zen neng you kuai le
Zai shang yi ceng yan zhi ye bao mei
DỊCH NGHĨA:
Như ngày hôm qua ánh nến bầu bạn cùng con thuyền

Lẽ nào Đường nhân không hiểu thế nào là say ?

Ta cô độc trên thuyền, lặng nhìn người yêu kiều mờ ảo

Một bước ngàn dặm biết cùng ai?

Người mặc sai đồ cưới, có thật sự vui vẻ?

Thêm tầng phấn son không làm người trở nên xinh đẹp

Một tiếng nổ làm dừng lại pháo hoa rực rỡ trước đình

Vọng tưởng sánh vai cùng người đến đầu bạc

Người nói không cần tự làm tự chịu, để chính mình bi thương

Ai rồi cũng sẽ khác, sẽ quên lãng

Người nói đừng hồi tưởng quá khứ, để hối hận rồi mới hiểu

Bất chấp mọi cách đem người quay về

Người nói cô độc vốn dĩ là cách sống của thi nhân

Ca từ viết cho thế nhân phải có bi thương

Ta điểm một chút nến nhất thời nhung nhớ ùa về

Viết một điệu nhạc tên gọi là hối hận

Như ngày hôm qua ánh nến bầu bạn cùng con thuyền

Lẽ nào Đường nhân không hiểu thế nào là say ?

Người mặc sai đồ cưới, có thật sự vui vẻ?

Thêm tầng phấn son không làm người trở nên xinh đẹp

Người mặc sai đồ cưới, có thật sự vui vẻ?

Thêm tầng phấn son không làm người trở nên xinh đẹp

Một tiếng nổ làm dừng lại pháo hoa rực rỡ trước đình

Vọng tưởng sánh vai cùng người đến đầu bạc

Người nói không cần tự làm tự chịu, để chính mình bi thương

Ai rồi cũng sẽ khác, sẽ quên lãng

Người nói đừng hồi tưởng quá khứ, để hối hận rồi mới hiểu

Bất chấp mọi cách đem người quay về

Người nói cô độc vốn dĩ là cách sống của thi nhân

Ca từ viết cho thế nhân phải có bi thương

Ta điểm một chút nến nhất thời nhung nhớ ùa về

Viết một điệu nhạc tên gọi là hối hận

Người nói không cần tự làm tự chịu, để chính mình bi thương

Ai rồi cũng sẽ khác, sẽ quên lãng

Người nói đừng hồi tưởng quá khứ, để hối hận rồi mới hiểu

Bất chấp mọi cách đem người quay về

Người nói cô độc vốn dĩ là cách sống của thi nhân

Ca từ viết cho thế nhân phải có bi thương

Ta điểm một chút nến nhất thời nhung nhớ ùa về

Viết một điệu nhạc tên gọi là hối hận

Như ngày hôm qua ánh nến bầu bạn cùng con thuyền

Lẽ nào Đường nhân không hiểu thế nào là say ?

Người mặc sai đồ cưới, có thật sự vui vẻ?

Thêm tầng phấn son không làm người trở nên xinh đẹp

Như ngày hôm qua ánh nến bầu bạn cùng con thuyền

Lẽ nào Đường nhân không hiểu thế nào là say ?

Người mặc sai đồ cưới, có thật sự vui vẻ?

Thêm tầng phấn son không làm người trở nên xinh đẹp