Bài hát Nghe thấy tiếng mưa rơi Báo Lỗi

竹篱上 停留着 蜻蜓
Zhú lí shàng tíng liú zhe qīng tíng
Cánh chuồn chuồn đậu trên hàng rào trúc
玻璃瓶里插满 小小 森林
Bō lí píng lǐ chā mǎn xiǎo xiǎo sēn lín
Trong bình thủy tinh là một một rừng cây nhỏ
青春 嫩绿的很 鲜明
Qīng chūn nèn lǜ de hěn xiān míng
Tuổi thanh xuân non trẻ đầy sức sống
百叶窗 折射的 光影
Bǎi yè chuāng zhé shè de guāng yǐng
Từng tia sang xuyên qua khe cửa chớp
像有着心事的 一张 表情
Xiàng yǒu zhe xīn shì de yī zhāng biǎo qíng
Tựa như vẽ nên tâm sự trong lòng
而你 低头拆信
Ér nǐ dī tóu chāi xìn
Rồi em cúi đầu mở lá thư
想知道关于我的事情
xiǎng zhī dào guān yú wǒ de shì qíng
Muốn biết mọi chuyện diễn ra xung quanh tôi
青苔入镜 檐下风铃 摇晃曾经
Qīng tái rù jìng,
Bóng rêu in trên mặt kính
yán xià fēng líng yáo huàng céng jīng
Chuông gió trước hiên lay động gọi quá khứ
回忆是 一行行无从 剪接的风景
Huí yì shì yī háng háng wú cóng jiǎn jiē de fēng jǐng
hồi ức là những khung cảnh nối tiếp chẳng thể cắt ghép
爱始终年轻
ài shǐ zhōng nián qīng
Nơi tình yêu vĩnh viễn tươi trẻ
而我听见 下雨的声音
Ér wǒ tīng jiàn xià yǔ de shēng yīn
Và rồi tôi nghe thấy âm thanh của tiếng mưa rơi
想起你用唇语 说爱情
Xiǎng qǐ nǐ yòng chún yǔ shuō ài qíng
Nhớ đôi môi em thì thầm lời yêu thương
幸福也可以 很安静
Xìng fú yě kě yǐ hěn ān jìng
Có đôi khi hạnh phúc rất tĩnh lặng
我付出一直 很小心
Wǒ fù chū yī zhí hěn xiǎo xīn
Tôi vẫn luân cẩn trọng trong tình yêu
终于听见 下雨的声音
Zhōng yú tīng jiàn xià yǔ de shēng yīn
Và tôi nghe thấy âm thanh của tiếng mưa rơi
于是我的世界 被吵醒
Yú shì wǒ de shì jiè bèi chǎo xǐng
Và rồi thế giới trong tôi chợp bừng tỉnh
就怕情绪红 了眼睛
Jiù pà qíng xù hóng le yǎn jīng
Chỉ sợ nỗi xúc động làm hoen khóe mắt
不舍的泪在 彼此的 脸上透明
Bù shě de lèi zài bǐ cǐ de liǎn shàng tòu míng
Không muốn để nước mắt lăn dài trên gò má đôi ta
爱在过境 缘分不停
Ài zài guò jìng yuán fèn bù tíng
Tình yêu đã trôi đi nhưng duyên phận không dứt
谁在担心
shuí zài dān xīn
Khiến lòng ai không yên
窗台上 滴落的雨滴 轻敲着伤心 凄美而动听
Chuāng tái shàng dī luò de yǔ dī qīng qiāo zhe shāng
Bên khung cửa, từng giọt mưa tí tách rơi trên nỗi đau
xīn qī měi ér dòng ting
Êm tai mà thật thê lương
而我听见 下雨的声音
Ér wǒ tīng jiàn xià yǔ de shēng yīn
Và rồi tôi nghe thấy tiếng mưa rơi
想起你用唇语 说爱情
Xiǎng qǐ nǐ yòng chún yǔ shuō ài qíng
Nhớ đôi môi em thì thầm lời yêu thương
热恋的时刻 最任性
Rè liàn de shí kè zuì rèn xìng
Khi yêu cuồng nhiệt thật phóng khoáng
不顾一切的 给约定
Bù gù yī qiè de gěi yuē dìng
Bất chấp tất cả mà buông lời ước hẹn
终于听见 下雨的声音
Zhōng yú tīng jiàn xià yǔ de shēng yīn
Cuối cùng cũng nghe thấy tiếng mưa rơi
于是我的世界 被吵醒
Yú shì wǒ de shì jiè bèi chǎo xǐng
Và rồi thế giới trong tôi như bừng tỉnh
发现你始终 很靠近
Fā xiàn nǐ shǐ zhōng hěn kào jìn
Chợt nhận ra em vẫn luôn kề bên
默默的陪在 我身边 态度坚定
Mò mò de péi zài wǒ shēn biān tài dù jiān dìng
Luôn lặng lẽ theo sát tôi với trái tim kiên định