Lyrics by Google
Romaji by Wiki
Engsub by Wiki
Vietsub by Google
Shikkari suru nda
( Doing things firmly )
[ Làm những việc vững chắc ]
Kyou no atashi
( The me today )
[ Tôi của hôm nay ]
Yowai kokoro o yozora ni nagerou
( I'll throw my weak heart into the night sky )
[ Tôi sẽ ném trái tim yếu đuối của tôi vào bầu trời đêm ]
Shikkari suru nda
( Doing things firmly )
[ Làm những việc vững chắc ]
Kyou wa atashi nigenai yami o hashire
( The me today won't flee, I can run into the darkness )
[ Tôi hôm nay vô cảm,tôi có thể chạy vào bóng tối ]
Kuyaminagara sugosu nante
( While regretting, we'll pass through this )
[ Trong khi hối hận, chúng ta sẽ đi qua cái này ]
Yame na yo kitto chigau michi ga aru sa
( Don't quit, there's definitely a different path )
[ Đừng đi,chắc chắc có con đường khác ]
Hikari ga mitakatta mune ni yadoru hikari
( The light I once wanted to see, the light that dwells within my chest )
[ Ánh sáng mà tôi đã nhìn một lần,ánh sáng ấy bên trong ngực tôi ]
Ima sono toki da to kigatsuku
( I realise that now is that time )
[ Tôi nhận ra bây giờ là thời gian đó ]
Atsui mezame kanjite
( While feeling a burning awakening )
[ Trong khi cảm thấy một sự thức tỉnh ]
Hikari ga furisosogu mina ni yadoru hikari
( Light is pouring down, the light that dwells within everyone )
[ Ánh sáng đổ xuống,ánh sáng ấy bên trong tất cả mọi người ]
Egao shinjite susumou ka
( Why don't we believe in our smiles and advance? )
[ Tại sao không tin vào nụ cười và sự tiến bộ của chúng tôi? ]
Yappari iku nda
( Still existing )
[ Vẫn tồn tại ]
Kyou no atashi
( The me today )
[ Tôi hôm nay ]
Tsuyoku naritai tonari ni ite yo
( Wants to become strong, so as to stand by you )
[ Muốn được mạnh mẽ,để đứng bên cạnh bạn ]
Yappari iku nda
( Still existing )
[ Vẫn tồn tại ]
Kyou wa atashi kateru asu o tsukame
( The me today can win, I can seize tomorrow )
[ Tôi hôm nay có thể thắng,có thể bắt lấy ngày mai ]
Ienai kedo ureshikatta
( Even though I can't say it, I was happy )
[ Mặc dù không thể nói,nhưng tôi đã vui ]
Sabishisa o shitte kureru sonzai da yo ne
( That there existed someone who knew my loneliness )
[ Rằng có tồn tại một người biết nỗi cô đơn của tôi ]
Chikara ga hoshikatta yume o mamoru chikara
( I wanted power, power to protect my dream )
[ Tôi muốn sức mạnh,sức mạnh để bảo vệ giấc mơ của tôi ]
Mada maniau tachiagarou
( We're still in time, let's rise up )
[ Chúng ta vẫn còn đây,đứng lên nào ]
Yoake no hi ni terasare
( The light of dawn illuminates us )
[ Ánh sáng của bình minh chiếu sáng chúng tôi ]
Chikara ga yomigaeru mina o mamoru chikara
( The power that can revive, a power that protects everyone )
[ Sức mạnh mà có thể hồi sinh, một sức mạnh để bảo vệ tất cả mọi người ]
Dakara chikaku de hohoende
( So I smiled close to you )
[ Vì vậy, tôi mỉm cười gần gũi với bạn ]
Hikari ga mitakatta mune ni yadoru hikari
( The light I once wanted to see, the light that dwells within my chest )
[ Ánh sáng mà tôi đã nhìn một lần,ánh sáng ấy bên trong ngực tôi ]
Ima sono toki da to kigatsuku
( I realise that now is that time )
[ Tôi nhận ra bây giờ là thời gian đó ]
Atsui mezame kanjite
( While feeling a burning awakening )
[ Trong khi cảm thấy một sự thức tỉnh ]
Hikari ga furisosogu mina ni yadoru hikari
( Light is pouring down, the light that dwells within everyone )
[ Ánh sáng đổ xuống,ánh sáng ấy bên trong tất cả mọi người ]
Egao shinjite susumu yo
( Let's believe in our smiles and advance )
[ Hãy tin vào nụ cười và sự tiến bộ của chúng tôi ]
Chikara ga hoshikatta yume o mamoru chikara
( I wanted power, power to protect my dream )
[ Tôi muốn sức mạnh,sức mạnh để bảo vệ giấc mơ của tôi ]
Mada maniau tachiagarou
( We're still in time, let's rise up )
[ Chúng ta còn ở đây.đứng lên nào ]
Yoake no hi ni terasa re
( The light of dawn illuminates us )
[ Ánh sáng của bình minh chiếu sáng chúng tôi ]
Chikara ga yomigaeru mina o mamoru chikara
( The power that can revive, a power that protects everyone )
[ Sức mạnh mà có thể hồi sinh, một sức mạnh để bảo vệ tất cả mọi người ]
Dakara chikaku de hohoende
( So I smiled close to you )
[ Vì vậy, tôi mỉm cười gần gũi với bạn ]