Bài hát Vô Chung Báo Lỗi

Kong ting zhong shou yi chang jiu mong

(Trong đình trống ôm lấy một giấc mộng cũ)

Ji kai kou yan bu you zhong

(Vừa mở lời lại nghĩ một đằng nói một nẻo)

Je yi jing piao luo

(Lá đã rụng)

Ai yi cheng liu huo

(Tình yêu hóa thành bệnh trùng tơ)

Xiang bu tong

(Chẳng thể ngờ)

Si nian shi ye li de jing hong

(Nhớ bóng dáng thướt tha trong đêm)

Ming ming yi bu gan chu peng

(Rõ ràng đã không dám chạm đến)

Wo de xin wie he xiang gi jiu tong

(Trái tim ta cớ sao vừa nhớ tới lại vừa đau đớn)

Yi mian hou zai wu ying zong

(Sau một lần đã không còn hình bóng)

Liu dao meng li zai lai xiang feng

(Giữ lại trong mộng ngày tương phùng)

Ren ping yan lei song bie ji ge chun de wu tong

(Mặc cho nước mắt tiễn biệt những cây ngô đồng ngày xuân)

Jing yuan shen shen shen bu guo tong

(Đình viện thâm sâu chỉ có đau thương)

Yi nian bei huan cheng le mo

(Nỗi nhớ bi thương vui sướng đều hóa thành ma quỷ)

Bang sheng jiu chan zhe ni he wo

(Nữa cuộc đời ta cùng nàng dây dưa)

Ming yun cong cong xiang jian you xiang song

(số phận vội vã cho chúng ta gặp nhau lại tiễn biệt)

Ai hen wu meng ru huo nan ru feng

(Yêu hận như mộng như hỏa, gian nan như gió)

Ming ming zhi zhong wo men de xiang yong

(Trong bóng tối hai ta ôm nhau)

Zhi pa you shi er wu zhong

(Chỉ sợ có bắt đầu mà chưa có kết thúc)

Feng feng huo huo chun xia you giu dong

(Vội vội vàng vàng xuân hạ lại thu đông)

Wo men dou bei ging chou lai zhu nong

(Chúng ta đều bị yêu hận tình thù treu đùa)

Nian nian zhi zhong na nian de wo men wu zhong

(Nhớ năm đó chúng ta chưa kết thúc)