Bài hát magic mirror - English Báo Lỗi

In the highest parts of this house, there’s a tiny room way in the back
But no one ever goes there, and nobody bothers to ask
What lies behind the closed door? It’s a lonely world of emptiness
Save for a fragile little girl, who dreams of happiness

And then it happened one day - everything was unexpected
Inside the dusty old mirror, was, instead, a boy reflected
He said he was a magician, that wishes were his specialty
I wonder how I felt that time, when you looked and smiled at me.

And it seemed that all the wheels and gears of fate, began to turn starting that day
I wondered if I were to call you my first “friend” would it be okay?
Now I hesitantly reached and placed my hand, against the mirror over yours and
It all began (the flow of magic) “Won’t you please say my name-”

From the fingers touching mine, I could hear your voice for the first time
Overflowings me with such feelings, I couldn’t stop the tears from falling
And if only we could stay, Just like this for the rest of our days
Inside an empty world alone by myself, Everyday hoping that I’d meet someone else
Until the day I finally felt
The warmth of your hand

He granted all my wishes, such a generous magician
He cured me of my illness, so I could walk easily again
The never-ending warfare drew to a close so very soon
And I could not be happier, as laughter filled the room

Like every girl I had a dream, wanting to be a princess
To own a beautiful castle of which I would be the mistress
I planned out every detail, how every room and hall should be
I guess it’s no surprise that now it’s all reality

And just like this I got every single thing, that ever appeared in my dreams
But still I felt so incomplete- there is one more thing that’s missing
And it is something only you can give - a special type of “magic”
Now let’s promise... (“Don’t let go of my hand”) “Won’t you please stay here with me-”

And if only we could stay, Together like this for always
There is nobody else who would do, it absolutely must be you
And that’s why, I beg you please - Can you stay here ‘til I fall asleep?
‘Cause if I close my eyes I’ll be all alone; I only want to hear you say my name, so
Until that time will come, just know-
I’m waiting for you

The magic that you cast - will not always last
Everything the girl dreamed will once more, become what it was before
“And now I have to go,” “Please don’t go just yet,”
“The magic is dissolving away.”
“So let us bid each other farewell,” “I won’t say goodbye!”
“And now, I beg of you...” “Please do not cry.”
“Please don’t leave my side-!!”

In the world through the mirror, everything is set in reverse,
Though our destinies are connected, they should’ve never intersected
Everything that I gave, was only given to repay
Another side of life that I’ve come to see,
I won’t forget the times you’re sad or happy
And in return I want you to promise me
That I will always be
Within your memories

And if only you could stay, I would tell you, it is okay
Even if you had no magic, I really don’t need any of it!!
I am hoping that right here, maybe one day you’ll reappear
Polishing up this old mirror so that I
Might have you once again right here by my side
No matter how much time may pass me by
I promise that I’ll always be
Waiting for you.