Bài hát 또 사랑하고 만다 ( Love You Again ) - 밤을 걷는 선비 OST Part.3 Báo Lỗi

가슴이 말하는데
두 눈이 말하는데
난 다시 또 거짓말을 해
눈물만 남길까 봐
니가 더 아플까 봐
널 찾는 숨겨둔 내 맘 위에
그리움만 덧칠을 해
이 비가 되어 네 곁에 내리고 싶어
그치지 않는 내 맘만큼
너를 채울수록 난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다
스치듯 너를 보던
무심한 듯 널 듣던
너의 뒤 그림자를 아니
보이지 않을 만큼
들리지 않을 만큼
멀어지는 너의 뒷모습에
난 슬픈 입맞춤을 해
이 비가 되어 네 곁에 내리고 싶어
그치지 않는 내 맘만큼
너를 채울수록 난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다
바라만 봐도 눈물이 나는 널
시리도록 아픈 널
단 하루만 단 한번만이라도
내 품에 안고 싶어
사랑해 널 사랑해 가슴이 멈춰도
그치지 않을 내 맘만큼
너를 채울수록 난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다
또 사랑하고 만다...

gaseumi malhaneunde
du nuni malhaneunde
nan dasi tto geojismareul hae
nunmulman namgilkka bwa
niga deo apeulkka bwa
neol chajneun sumgyeodun nae mam wie
geuriumman deoschireul hae
i biga doeeo
ne gyeote naerigo sipeo
geuchiji anhneun nae mammankeum
neoreul chaeulsurok
nan muneojigessjiman
tto neol saranghago manda
seuchideut neoreul bodeon
musimhan deut neol deutdeon
neoui dwi geurimjareul ani
boiji anheul mankeum
deulliji anheul mankeum
meoreojineun neoui dwismoseube
nan seulpeun ipmajchumeul hae
i biga doeeo
ne gyeote naerigo sipeo
geuchiji anhneun nae mammankeum
neoreul chaeulsurok
nan muneojigessjiman
tto neol saranghago manda
baraman bwado nunmuri naneun neol
siridorok apeun neol
dan haruman dan han beonmanirado
nae pume ango sipeo
saranghae neol saranghae
gaseumi meomchwodo
geuchiji anheul nae mammankeum
neoreul chaeulsurok
nan muneojigessjiman
tto neol saranghago manda
tto saranghago manda...

Trái tim ta đang muốn nói
Đôi mắt ta đang muốn nói
Nhưng rồi ta lại nói dối nàng lần nữa
Ta sợ sẽ làm nàng khóc
Nàng sẽ lại đau khổ vì ta
Ta cứ che giấu trái tim mong mỏi tìm kiếm nàng
Trên bức vẽ nỗi nhớ đang tô dang dở
Dù có thành mưa ta cũng muốn được rơi bên cạnh nàng
Rơi mãi không ngừng như thay cho tiếng lòng của ta
Ta biết ta sẽ sụp đổ nếu để hình bóng nàng lấp đầy tâm trí ta
Nhưng ta muốn yêu nàng lần nữa.
Khi ta vô thức thấy hình bóng nàng thoáng qua
Ta cảm nhận được nàng
Ta chắc chắn đó là hình bóng nàng nhưng
Ta không thể thấy nàng
Cũng không nghe thấy gì
Chỉ còn lại tấm lưng ngày càng xa của nàng
Ta buồn bã hôn nhẹ lên bóng lưng đó
Dù có thành mưa ta cũng muốn được rơi bên cạnh nàng
Rơi mãi không ngừng như thay cho tiếng lòng của ta
Ta biết ta sẽ sụp đổ nếu để hình bóng nàng lấp đầy tâm trí ta
Nhưng ta muốn yêu nàng lần nữa
Nàng cứ dõi theo ta rồi lại khóc
Ta biết nàng cô đơn và đau đớn lắm
Thế nên hãy cho ta hôm nay được một lần
Ôm trọn nàng trong vòng tay ta
Dù cho tim ta có ngừng đập thì ta vẫn mãi yêu nàng
Yêu nàng như chính con tim ta luôn thổn thứ,
Ta biết ta sẽ sụp đổ nếu để hình bóng nàng lấp đầy tâm trí ta
Nhưng ta muốn yêu nàng lần nữa
Ta sẽ yêu nàng lần nữa…