Yuán quān gōu lè chéng zhǐ wén yìn zài wǒ de zuǐ chún
Vòng tròn phác họa thành vân tay, hằn lên đôi môi thiếp
Huí yì kǔ sè de wěn hén shì shù gēn
Lằn môi khổ sở nhung nhớ là rễ cây
Chūn qù qiū lái de mào shèng què zhē zhù le huáng hūn
Vẻ tươi tốt khi xuân đi, thu đến lại che lấp hoàng hôn
Hán yè shèng wǒ yī gè rén děng qīng chén
Đêm lạnh còn lại mình thiếp đợi bình minh
Shì jiān zuì dú de chóu hèn shì yǒu yuán què wú fēn
Thù hận đọc nhất trên thế gian là hữu duyên mà vô phận
Kě xí nǐ cóng wèi xīn téng wǒ de bèn
Tiếc thay chàng chưa từng thương cho sự ngốc nghếch củ thiếp
Huāng cǎo cóng shēng de qīng chūn dào yě guò de ān wěn
Xuân xanh thuở cỏ mọc thành bụi thì đã quá yên định
Dài tì nǐ péi zhe wǒ de shì nián lún
Thứ thay thế chàng ở cùng thiếp là năm tháng
Shù zhe yī quān quān nián lún
Đếm từng vòng năm tháng
Wǒ rèn zhēn jiāng xīn shì dōu fēng cún
Thiếp thật thà đem cất giấu cả tâm sự
Mì mi má má shì wǒ de zì zūn
Từng chút một đều là tự tôn của thiếp
Xiū gǎi yī cì cì lí fēn
Sửa đổi mỗi lần phân li
Wǒ chéng rèn céng huàn xiǎng guò yǒng héng
Thiếp thừa nhận đã từng ảo tưởng sự vĩnh hằng
Kě xí cóng méi rén péi wǒ yǎn zhè jù běn
Tiếc rằng chưa từng ai cùng thiếp diễn kịch bản này
Yuán quān gōu lè chéng zhǐ wén yìn zài wǒ de zuǐ chún
Vòng tròn phác họa thành vân tay, hằn lên đôi môi thiếp
Huí yì kǔ sè de wěn hén shì shù gēn
Lằn môi khổ sở nhung nhớ là rễ cây
Chūn qù qiū lái de mào shèng què zhē zhù le huáng hūn
Vẻ tươi tốt khi xuân đi, thu đến lại che lấp hoàng hôn
Hán yè shèng wǒ yī gè rén děng qīng chén
Đêm lạnh còn lại mình thiếp đợi bình minh
Shì jiān zuì dú dí chóu hèn shì yǒu yuán què wú fēn
Thù hận đọc nhất trên thế gian là hữu duyên mà vô phận
Kě xí nǐ cóng wèi xīn téng wǒ de bèn
Tiếc thay chàng chưa từng thương cho sự ngốc nghếch củ thiếp
Huāng cǎo cóng shēng de qīng chūn dào yě guò de ān wěn
Xuân xanh thuở cỏ mọc thành bụi thì đã quá yên định
Dài tì nǐ péi zhe wǒ de shì nián lún
Thứ thay thế chàng ở cùng thiếp là năm tháng
Shù zhe yī quān quān nián lún
Đếm từng vòng năm tháng
Wǒ rèn zhēn jiāng xīn shì dōu fēng cún
Thiếp thật thà đem cất giấu cả tâm sự
Mì mi má má shì wǒ de zì zūn
Từng chút một đều là tự tôn của thiếp
Xiū gǎi yī cì cì lí fēn
Sửa đổi mỗi lần phân li
Wǒ chéng rèn céng huàn xiǎng guò yǒng héng
Thiếp thừa nhận đã từng ảo tưởng sự vĩnh hằng
Kě xí cóng méi rén péi wǒ yǎn zhè jù běn
Tiếc rằng chưa từng ai cùng thiếp diễn kịch bản này
Yī quān quān nián lún
Đếm từng vòng năm tháng
Wǒ rèn zhēn jiāng xīn shì dōu fēng cún
Thiếp thật thà đem cất giấu cả tâm sự
Mì mi má má shì wǒ de zì zūn
Từng chút một đều là tự tôn của thiếp
Xiū gǎi yī cì cì lí fēn
Sửa đổi mỗi lần phân li
Wǒ chéng rèn céng huàn xiǎng guò yǒng héng
Thiếp thừa nhận đã từng ảo tưởng sự vĩnh hằng
Kě xí cóng méi rén péi wǒ yǎn zhè jù běn
Tiếc rằng chưa từng ai cùng thiếp diễn kịch bản này
Kě xí cóng méi rén péi wǒ yǎn zhè jù běn
Tiếc rằng chưa từng ai cùng thiếp diễn kịch bản này