Bài hát Lenai Lenai (Jitsu wa Watashi wa ED) Báo Lỗi

Anh có điều muốn nói với em

Ờ thì thực ra anh ( thực ra anh)

Ra ngoài vẫn gặp mặt nhau nhưng lại không thể thốt nên lời

Rằng anh đã yêu em mất rồi

Không muốn lộ ra cho ai hay

Càng không muốn bị bạn bè biết được

Từ lúc nào đã nảy sinh ra bí mật này

Ừm, đến lúc nhận ra thì tôi đã để ý em

Ánh mắt đã lỡ đuổi theo không ngừng

Dù có tìm ra thì vẫn giữ một khoảng cách vừa phải

Chào nhau một câu, rồi tự bản chất lại nói chuyện

Ngày qua ngày cứ lặp lại mối quan hệ dậm chân tại chỗ

"Thế này thì không được" - tôi cất tiếng tự nhủ

Hà cớ gì và tại sao bức tường lại không thể vượt qua này

Lại chỉ xuất hiện trước mặt em

Kẻ bị chặn là tôi đây, và hôm nay lại thất bại

Nói dối dở tệ, giấu chuyện cũng kém

Thế nhưng chỉ riêng một điều này là tôi không thể nói ra

Thậm chí kết quả có thế nào

Thì nhất định kể từ hôm nay tôi sẽ không lảng tránh những ánh mắt

Anh có điều muốn nói với em

Ờ thì, thực ra anh ( thực ra anh)

Ra ngoài vẫn gặp mặt nhau nhưng lại không thể thốt nên lời

Rằng anh đã yêu em mất rồi ( rằng anh đã yêu em mất rồi)

Dù đã biểu hiện khuôn mặt thế này rồi vậy mà

Em vẫn không nhận ra chăng (em vẫn không nhận ra chăng)

Nói ra chữ thôi! Đơn giản vậy mà! Chỉ một chữ sau cùng nữa...

Nhưng tôi lại không nói nên lời...