Bài hát Lacrimosa ( ♥ Kuroshitsuji ♥ OST) Báo Lỗi

(Canta miya santa krishna kamida liyagi mahiya kritia)


Kurayami no naka de mutsumiau


Zetsubou to mirai o


Kanashimi o abaku tsukiakari


Tsumetaku tera shitete


Kimi no kureta himitsu o shirube ni


Aoi yoru no shizukesa o iku


Lacrimosa


Tooku kudakete kieta


Mabushii sekai o mou ichido ai shitai


Hitomi no naka ni yume o kaku shite


Yogoreta kokoro ni


Namida ga ochite kuru made


(Canta miya kanari krista dorcheta iyo ahiyo cantamiya kanari krista dorcheta iya mariyai dorche ita)


Maboroshi no basha wa yami o wake


Hikari no aru hou e


Yume to iu wana ga boku tachi o


Homura e izanau


Sora no ue no mujihi na kamigami ni wa


Donna sakebi mo todoki wa shinai


Lacrimosa


(Morte miyadi adore mitutos


iyami akrita miya diya gloria)


Bo kura wa moesakaru takigi to nari


Itsuka sono sora o yakitsukusou


(canta miya lacrimosa dies illa)


Lacrimosa


Koko ni umarete ochita


Chinureta sekai o osorezu ni ai shitai


Yurusareru yori yurushi shinjite


Yogoreta chijou de


Namida no hibi o kazoete


(Canta miya kanari krista dorcheta iyo ahiyo lacrimosa canta miya kanari krista dorcheta iya mariyai dorche ita


canta miya esta ah)


Dịch:




Đắm chìm trong bóng tối,nỗi tuyệt vọng và tương lai hòa làm một


Ánh sáng lạnh lẽo của ánh trăng như soi rõ nỗi đau đơn của tôi


Với những dấu hiệu bí mật em đã trao


Tôi trở nên chìm đắm dần vào đêm xanh lặng lẽ


Tiếng khóc than của tôi xa dần


Tựa hồ như chúng đã vỡ tan và biến mất


Tôi muốn được yêu cái thế giới rực rỡ ánh sáng ấy một lần nữa


Tôi giấu những giấc mơ của mình bên trong đôi mắt


Vẫn mãi chờ cho đến khoảnh khắc trái tim vẩn đục của em tuôn trào nước mắt


Cỗ xe ngựa của bóng ma xé tan màn đêm


Rồi tiến đến nơi ánh sáng tồn tại


Cạm bẫy ẩn mình dưới cái tên ‘’ giấc mơ ‘’


Dẫn dụ tôi dấn thân vào chốn hỏa ngục


Dù tiếng thét gào có lan xa nhưng chẳng bao giờ


Có thể chạm đến những vị thần tàn nhẫn đang ngự trị trên trời cao


Lacrimosa


Chúng ta là những ngọn đuốc hừng hực cháy bỏng


Để rồi một ngày nào đó thiêu rụi cả bầu trời kia


(canta miya lacrimosa dies illa) Cái ngày tang thương đẫm nước mắt ấy


Rơi xuống và được sinh ra ở thế giới này


Tôi muốn yêu cái thế giới đẫm máu này mà không sợ hãi


Thay vì mong chờ được tha thứ hãy tha thứ và tin tưởng vào tôi


Và những ngày còn lại trên trái đất này


Hãy đếm xem đã qua đi bao ngày nước mắt tuôn rơi


Lacrimosa