shi qu le lian xi
( lạc mất nhau)
yi chang meng qing xing
( chợt bừng tỉnh trong giấc mộng)
can liu zai yan jiao de lei
( khóe mắt vẫn còn vương những giọt lệ)
shi ni zou de hen ji
( là cảnh tượng anh rời đi)
gang xiang yao zhen xi
( vừa mới trân trọng)
ai yi jing xian guo qi
( tình yêu đã vội vụt mất)
wo tai chi dun hai lai bu ji
( em đã quá chậm chạp đến nỗi ko kịp)
bao zhu ni de bei ji
( ôm chặt lấy lưng anh)
ni guo jue ding yao zou
( nếu đã quyết định rời xa)
wei he yao ting liu
( tại sao phải dừng lại)
mei you da suan xiang shou
( ko có ý định ở bên nhau)
wei he yao qian shou
( tại sao phải nắm lấy tay nhau)
Yuan lai ni zhi cong wo shen bian jie guo
( Thì ra anh chỉ là người dưng ngược lối mà thôi)
wo que wu yi wei ni shi cong tian er jiang de cai hong
( em lại ngây ngốc nghĩ rằng anh là cầu vồng từ trời rơi xuống)
ceng jing ni shi cong wo shen bian jie zou yi hou
( anh đã nợ em những ngày tháng sau này)
ke shi wang le huan gei wo
( nhưng anh lại lãng quên trả cho em)