Bài hát Ame to Kusari Báo Lỗi

Nói rằng vì chúng ta thân nhau mà,
Tôi nắm lấy tay người
Thoáng nghe tiếng ai từ đâu đó,
"Rất vui được gặp bạn"
"Vĩnh biệt"

Sao cậu lại cười,
Này, làm thế nào mà cậu dễ dàng cười được như thế vậy?
Những cảm xúc được sinh ra trong tôi
Đã bị bóp méo đến nhường này.
Cảm giác tội lỗi bị khơi dậy,
Khối óc này thật vụng về làm sao.
Nếu giờ không về thì mình sẽ bị mắng mất,
Đàn quạ đã cất tiếng kêu rồi.
Tôi không hề cô đơn nên chẳng cần cậu vỗ về đâu.
Hôm nay nơi ẩn náu cũng đang đợi người đấy.
Giết chết những khát vọng thật sự, tôi nuốt trọn cảm xúc của chính mình.
Cười nhạo cái mối liên kết mập mờ.
Biết làm sao được, đằng nào cũng là nam nữ.
"Rất vui được gặp bạn" lúc nào đó sẽ thành lời vĩnh biệt.
Thứ kẹo ngọt ngào này,
Tôi đã ngán nó lắm rồi.
Một chút vị đắng của cậu,
Hãy cho tôi chúng đi.
Sắc màu trở nên loang lổ, còn mối quan hệ lại là thứ đạo đức giả.
Và tôi đã yêu những xiềng xích đang xiết lấy lồng ngực này mất rồi.