Bài hát 就說我們都是華麗的單身族 / Chúng Ta Là Những Người Độc Thân Hoa Lệ Báo Lỗi

Bu wo da an jiu shi bu

“Không”,câu trả lời của tôi là”không”.

Ku dao bu shi yin wei ai de hao ku

Khóc cũng không phải vì tôi yêu quá đau khổ.

Tai duo de ren yi jing ai de hao ku

Có nhiều người đã yêu quá đau khổ.

Na tiao lu you dian du

Con đường yêu này tắc nghẽn mất rồi.


Shu wo zen me hui pa shu

Thua,sao tôi lại sợ thua.

Wo yong gan dao wei ta wan jie bu fu

Tôi dũng cảm đến nỗi từng liều lĩnh hết mình vì người ta.

Bu guo hou lai di yu jue wu

Để rồi rơi xuống địa ngục tôi mới hiểu ra rằng.

You xie ren tai xing fu

Có một số người sống quá hạnh phúc.

Ye xu hui shui tu bu fu

Sẽ cảm thấy khó lòng thích nghi.


Chorus:

Dao xian zai hai gu du

Đến giờ tôi vẫn cô đơn.

Ni shuo zui wu ke shu

Bạn bảo tôi thật kỳ lạ

Ni kan wo na me cool

Bạn thấy tôi cool thế này.

Ke xiang suo zai fang jian ku

Ai biết tôi khóc thầm trong đêm.

Wan can yao chi shen me

Người yêu ngoại trừ thay tôi

Ta da gai hui bang wo zuo zhu

Quyết định xem tối nay ăn gì

Mei you qi ta hao chu

Thì chẳng còn lợi ích gì hơn.


Wo jiu shi ai gu du

Bởi vì tôi thích cô đơn.

Wo guo de hao man zu

Bởi vì tôi thấy thỏa mãn.

Ming ming na shuang ren chuang

Rõ ràng với chiếc giường đôi.

Yi ge ren shui geng shu fu

Một mình hưởng thụ càng thaoir mái hơn.

Mei xing qu zai gu fu bei gu fu

Tôi không muốn tiếp tục theo đuổi.Việc bị phụ lòng.

Zhi jian zai zhui zhu

Hay phụ lòng ai khác.

Jiu shuo wo men dou shi

Bởi vì chúng tôi đều là.

Hua li de dan shen zu

Những cô nàng độc thân rực rỡ.




Shu wo zen me hui pa shu

Thua,sao tôi lại sợ thua.

Wo yong gan dao wei ta wan jie bu fu

Tôi dũng cảm đến nỗi từng liều lĩnh hết mình vì người ta.

Bu guo hou lai di yu jue wu

Để rồi rơi xuống địa ngục tôi mới hiểu ra rằng.

You xie ren tai xing fu

Có một số người sống quá hạnh phúc.

Ye xu hui shui tu bu fu

Sẽ cảm thấy khó lòng thích nghi.


Chorus:

Dao xian zai hai gu du

Đến giờ tôi vẫn cô đơn.

Ni shuo zui wu ke shu

Bạn bảo tôi thật kỳ lạ

Ni kan wo na me cool

Bạn thấy tôi cool thế này.

Ke xiang suo zai fang jian ku

Ai biết tôi khóc thầm trong đêm.

Wan can yao chi shen me

Người yêu ngoại trừ thay tôi

Ta da gai hui bang wo zuo zhu

Quyết định xem tối nay ăn gì

Mei you qi ta hao chu

Thì chẳng còn lợi ích gì hơn.


Wo jiu shi ai gu du

Bởi vì tôi thích cô đơn.

Wo guo de hao man zu

Bởi vì tôi thấy thỏa mãn.

Ming ming na shuang ren chuang

Rõ ràng với chiếc giường đôi.

Yi ge ren shui geng shu fu

Một mình hưởng thụ càng thaoir mái hơn.

Mei xing qu zai gu fu bei gu fu

Tôi không muốn tiếp tục theo đuổi.Việc bị phụ lòng.

Zhi jian zai zhui zhu

Hay phụ lòng ai khác.

Jiu shuo wo men dou shi

Bởi vì chúng tôi đều là.

Hua li de dan shen zu

Những cô nàng độc thận rực rỡ


Coda:

Bu yao yi wei wo shi na zhong gong zhu

Đừng nghĩ rằng tôi đây mắc bệnh công chúa.

Xing ge xiao qi suo yi bu hao xiang chu

Tính cách nhỏ nhen nên khó sống chung.

Wo bu pa fu chu

Không phải tôi sợ “hi sinh”.

Wo zhi shi pa fu bu chu

Tôi chỉ sợ”hi sinh”không nổi mà thôi.


Chorus:

Dao xian zai hai gu du

Đến giờ tôi vẫn cô đơn.

Ni shuo zui wu ke shu

Bạn bảo tôi thật kỳ lạ.

Ni kan wo na me cool

Bạn thấy tôi cool thế này.

Ke xiang suo zai fang jian ku

Tôi khóc thầm trong đêm ai hay.

Wan can yao chi shen me

Người yêu ngoài việc thay tôi

Ta da gai hui bang wo zuo zhu

Quyết định xem tối nay ăn gì.

Mei you qi ta hao chu

Thì cũng chẳng còn lợi ích gì hơn.


Wo jiu shi ai gu du

Bởi vì tôi thích cô đơn.

Wo guo de hao man zu

Bởi vì tôi thấy thỏa mãn.

Ming ming na shuang ren chuang

Rõ ràng với chiếc giường đôi.

Yi ge ren shui geng shu fu

Một mình hưởng thụ càng thoải mái hơn.

Mei xing qu zai gu fu bei gu fu

Tôi không muốn tiếp tục theo đuổi.Việc bị phụ lòng.

Zhi jian zai zhui zhu

Hay phụ lòng ai khác.

Jiu shuo wo men dou shi

Bởi vì chúng tôi đều là.

Hua li de dan shen zu

Những cô nàng độc thân rực rỡ.


Ren yong you le ai qing

Người ta khi có tình yêu.

Jiu xu yao wei ai qing fu wu

Thì phải hết mình phục vũ tình yêu của mình.

Jiu shuo wo men dou shi

Thế nên chúng tôi vẫn là.

Wan gu de dan shen zu

Những cô nàng độc thân cố chấp.