Một ngọn lửa đang rực cháy trong từng tế bào cơ thể tôi
Tôi hít thật sâu với tất cả sức mạnh của mình
Tôi nguyện hiến dâng những giọt máu và mồ hôi quý giá,
Đổi lại khát vọng có được ngọn lửa thánh ấy.
Trong những tiếng reo hò ngập tràn âm lượng
Hãy cùng nhau tỏa sáng!!!
Như một lời nguyện cầu cho sự khởi đầu mới sắp được báo hiệu trong tương lai
Hãy cùng nhau tỏa sáng!!!
Hãy cứ bước đi trên con đường tối tăm ấy,
Chạy nhanh hết sức trên con đương của riêng mình....
Hãy cùng nhau tỏa sáng!!!
Dẫu cho sự tuyệt vọng có đang hiện hữu trước mắt ta,
Xin hãy cứ tiếp tục tin rằng chiến thắng đã ở trong tầm tay
(hikariare) Chỉ có một lý do duy nhất khiến tôi muốn đá tung địa cầu này
(hikariare) Tôi biết mình có thể bay cao hơn nữa và thậm chí tỏa sáng hơn trước kia.
Hãy cùng nhau tỏa sáng!!!
Ánh hào quang rực rỡ của cậu ngày hôm nay sẽ khiến
Con đường dẫn lối tới ngày mai củho những người đồng đội
RỰC SÁNG.
Hãy giữ lấy giấc mơ của mình như lúc các ngươi nắm chặt cây Thập tự giá,
Hỡi những chiến binh đang tìm kiếm khu vườn địa đàng.
Hãy cùng nhau tỏa sáng!!!