Bài hát Duy mỹ (ost thiên hành cửu ca) - Hoắc Tôn Báo Lỗi

Rèn xiá píng shēng yuàn


yī yè biān zhōu lián bō yàn


qiū shuǐ mò sè rǎn


rú jiàn měi rén yǎn bō lián


gù rén jiǔ wèi jiàn


fén shī zhǔ jiǔ bēi wèi mǎn


fēng cháng juàn


qīng jiāng hóng xiù wǎn


(qǐng jūn sān chǐ jiàn


fēnghuǒ chéng tóu lì gāndǎn


jiè jūn sānshí nián


fánhuā wànlǐ hǎo jiāngshān


fān qiān cè ànjuàn


mí wù zhē yǎn xīnshì gāo xuán


wǎn tàn shǐ jiǎn bǐ yàn


tiān yī zì jué pàn

qiān jīnbùhuàn)


cǐ shēng hé yòng shēng shēng tàn


dào bù jìn liú nián


kàn liú shā jù sàn


huí shǒu tiān yá lù yuǎn


yīng xióng hé yòng shēng shēng tàn


duàn bēi luò cán yuán


jūn bù jiàn qīng shān


háo jié zhǒng huà chén yān


háo jié zhǒng jiē huà chén yān

***

任侠平生愿

一叶边舟莲波滟

秋水墨色染

如见美人眼波怜

故人久未见

焚诗煮酒杯未满

风长卷

轻将红袖挽

( 请君三尺剑

烽火城头沥肝胆

借君三十年

繁花万里好江山

翻千册案卷

谜雾遮眼心事高悬

惋叹史简笔艳

添 一字绝判

千金不换)

此生何用声声叹

道不尽流年

看流沙聚散

回首天涯路远

英雄何用声声叹

断碑落残垣

君不见青山

豪杰冢化尘烟

豪杰冢皆化尘烟


***

Ôm tâm nguyện một đời nghĩa hiệp


Một chiếc đò con, sóng biếc lăn tăn


Thu thủy nhuộm sắc mực


Tựa như mĩ nhân sóng mắt yêu kiều


Người xưa đã lâu không gặp


Đốt thơ hâm chén rượu chưa đầy


Gió cuộn thổi tà áo đỏ khẽ tung bay


Thỉnh chàng rút kiếm dài ba thước


Gió lửa đầu tường thử lòng thành


Mượn chàng ba mươi năm


Phồn hoa vạn ***, giang sơn tươi đẹp


Lật giở trăm nghìn án văn


Sương mờ che mắt, nỗi lòng treo cao


Oán thán sử sách viết quá ngắn


Hạ một chữ đã thành phán định


Nghìn vàng không đổi





Đời này sao lắm tiếng thở than


Kể sao hết chuyện năm ấy


Nhìn cát chảy hợp rồi tan


Ngoái đầu lại, chân trời đằng xa


Anh hùng sao cũng lắm thở than


Bia gãy đổ trở thành phế tích


Chàng không gặp núi xanh


Mộ hào kiệt hóa bụi trần





Thỉnh chàng rút kiếm dài ba thước


Gió lửa đầu tường thử lòng thành


Mượn chàng ba mươi năm


Phồn hoa vạn ***, giang sơn tươi đẹp


Lật giở trăm nghìn án văn


Sương mờ che mắt, nỗi lòng treo cao


Oán thán sử sách viết quá ngắn





Đời này sao lắm tiếng thở than


Kể sao hết chuyện năm ấy


Nhìn cát chảy hợp rồi tan


Ngoái đầu lại, chân trời đằng xa


Anh hùng sao cũng lắm thở than


Bia gãy đổ trở thành phế tích


Chàng không gặp núi xanh


Mộ hào kiệt hóa bụi trần