Bài hát OST Cổ kiếm kỳ đàm_Kiếm Thương Báo Lỗi

世间多纷扰_ 生死困顿寂寥

Shìjiān duō fēnrǎo_ Shēngsǐ kùndùn_ jìlíao

Thế gian nhiều vướng bụi, sống hay chết cũng thật mệt mỏi, trống vắng


能飞到多高_多远才是破晓

Néng_ fēi dào duō gāo_Duō yuǎn cái shì_ pòxiǎo

Có thể bay cao tới đâu, xa thế nào mới là hừng sáng?


幻境中煎熬_ 涅盘重生也好

Hùanjìng zhōng jiān'áo_ Nìe pán chóngshēng yě hǎo

Trong ảo cảnh đau đớn, niết bàn trùng sinh cũng tốt


浮灯灿烂一朝_我在等你拥抱

Fú dēng cànlàn yī zhāo_ Wǒ zài děng nǐ yǒngbào

Một khi ngọn đèn sáng rực rỡ, ta chờ đợi cái ôm âu yếm của nàng


让我与剑同醉_还有几杯_痛的余味

Ràng wǒ yǔ jìan tóng zùi_ Hái yǒu jǐ bēi_ Tòng de ýuwèi

Hãy để ta cùng say sưa với thanh kiếm ấy, còn vài ly nữa thôi, đó là dư vị của nỗi đau


悲伤不会说话_眼泪蒸发_那又何妨

Bēishāng bù hùi shuōhùa_ yǎnlèi zhēngfā_ Nà yòu héfáng

Bi thương không thể nói ra thành lời, nước mắt tuôn rơi, nào có sao đâu


就让大雨冲刷记忆中的沙

Jìu ràng daỳǔ chōngshuā_ jìyì zhōng de shā

Hãy cứ để trận mưa lớn gột rửa vết thương trong ký ức


让我了无牵挂 浪迹在天涯

Ràng wǒ liǎo wú qiāngùa_ làngjì zài tiānyá

Để ta không còn phải bận tâm, phiêu bạt chân trời góc bể


任凭时间染白你的发

Rènpíng shíjiān rǎn_ bái nǐ de fǎ

Mặc cho thời gian nhuộm trắng mái tóc nàng


岁月划伤我脸颊

Suiyùè hùa_shāng wǒ liǎnjía

Năm tháng chém thương khuôn mặt ta


剑出鞘的神话_血在发芽_开出了花

Jìan chū qìao de shénhùa_ xùe zài fāyá_ kāi chūle huā

Thần thoại kiếm xuất bao, máu đang tuôn chảy, đóa hoa khẽ nở.