Bài hát Vy Vy Mỉm Cười Khuynh Thành / 微微一笑很倾城 Báo Lỗi

微微一笑很倾城 - 杨洋

Wéiwéi yīxiào hěn qīngchéng – Yángyáng

Mỉm cười thật khuynh thành (Vy Vy mỉm cười thật khuynh thành) – Dương Dương


雨水滴在我的外套

Yǔ shuǐdī zài wǒ de wàitào

Mưa rơi trên áo khoác anh


思念浸透我的衣角

Sīniàn jìntòu wǒ de yī jiǎo

Nỗi nhớ thấm ướt từng góc áo anh


你给的暗号

Nǐ gěi de ànhào

Ám hiệu mà em gửi đến


微微一笑

Wéiwéi yīxiào

Nét cười mỉm của em


出现的刚刚好

Chūxiàn de gānggānghǎo

Hiện ra thật đẹp đẽ.


擦肩而过你的发梢

Cā jiān érguò nǐ de fǎ shāo

Lọn tóc em lướt qua bờ vai anh


像是春风吹绿青草

Xiàng shì chūnfēng chuī lǜ qīngcǎo

Tựa như ngọn gió xuân lướt qua cỏ xanh


浪漫在发酵

Làngmàn zài fājiào

Sự lãng mạn đang được ấp ủ


只愿为你

Zhǐ yuàn wéi nǐ

Chỉ nguyện vì em


赶走所有烦恼

Gǎn zǒu suǒyǒu fánnǎo

Xua đi mọi âu lo.


带你到天涯海角

Dài nǐ dào tiānyáhǎijiǎo

Đưa em đến chân trời góc bể


听你的心跳

Tīng nǐ de xīntiào

Lắng nghe nhịp đập trái tim em


想给你一个拥抱

Xiǎng gěi nǐ yīgè yǒngbào

Muốn trao em một cái ôm


让全世界知道

Ràng quán shìjiè zhīdào

Để cả thế giới này biết.


遇见你我才知道你对我多重要

Yùjiàn nǐ wǒ cái zhīdào nǐ duì wǒ duō chóng yào

Gặp được em anh mới biết em đối với anh quan trọng nhường nào


没有人能感觉到你最甜美的笑

Méiyǒu rén néng gǎnjué dào nǐ zuì tiánměi de xiào

Không ai có thể cảm nhận được nụ cười ngọt ngào của em


我再不用把别人寻找

Wǒ zài bu yòng bǎ biérén xúnzhǎo

Anh không cần phải tìm kiếm ai khác nữa


因为我已经找到

Yīnwèi wǒ yǐjīng zhǎodào

Bởi anh đã tìm được rồi


我们的缘分刚好不许别人打扰

Wǒmen de yuánfèn gāng hǎo bùxǔ biérén dǎrǎo

Duyên phận của chúng ta không ai có thể xen vào


搭配爱情的美妙只有我们知道

Dāpèi àiqíng de měimiào zhǐyǒu wǒmen zhīdào

Chỉ chúng ta mới biết tình yêu đẹp đến nhường nào


紧紧围绕你每分每秒

Jǐn jǐn wéirào nǐ měi fēn měi miǎo

Gần kề bên em từng phút từng giây


你对我多么重要

Nǐ duì wǒ duōme zhòngyào

Em quan trọng với anh biết bao.


擦肩而过你的发梢

Cā jiān érguò nǐ de fǎ shāo

Lọn tóc em lướt qua bờ vai anh


像是春风吹绿青草

Xiàng shì chūnfēng chuī lǜ qīngcǎo

Tựa như ngọn gió xuân lướt qua cỏ xanh


浪漫在发酵

Làngmàn zài fājiào

Sự lãng mạn đang được ấp ủ


只愿为你

Zhǐ yuàn wéi nǐ

Chỉ nguyện vì em


赶走所有烦恼

Gǎn zǒu suǒyǒu fánnǎo

Xua đi mọi âu lo.


带你到天涯海角

Dài nǐ dào tiānyáhǎijiǎo

Đưa em đến chân trời góc bể


听你的心跳

Tīng nǐ de xīntiào

Lắng nghe nhịp đập trái tim em


想给你一个拥抱

Xiǎng gěi nǐ yīgè yǒngbào

Muốn trao em một cái ôm


让全世界知道

Ràng quán shìjiè zhīdào

Để cả thế giới này biết.


遇见你我才知道你对我多重要

Yùjiàn nǐ wǒ cái zhīdào nǐ duì wǒ duō chóng yào

Gặp được em anh mới biết em đối với anh quan trọng nhường nào


没有人能感觉到你最甜美的笑

Méiyǒu rén néng gǎnjué dào nǐ zuì tiánměi de xiào

Không ai có thể cảm nhận được nụ cười ngọt ngào của em


我再不用把别人寻找

Wǒ zài bu yòng bǎ biérén xúnzhǎo

Anh không cần phải tìm kiếm ai khác nữa


因为我已经找到

Yīnwèi wǒ yǐjīng zhǎodào

Bởi anh đã tìm được rồi


我们的缘分刚好不许别人打扰

Wǒmen de yuánfèn gāng hǎo bùxǔ biérén dǎrǎo

Duyên phận của chúng ta không ai có thể xen vào


搭配爱情的美妙只有我们知道

Dāpèi àiqíng de měimiào zhǐyǒu wǒmen zhīdào

Chỉ chúng ta mới biết tình yêu đẹp đến nhường nào


紧紧围绕你每分每秒

Jǐn jǐn wéirào nǐ měi fēn měi miǎo

Gần kề bên em từng phút từng giây


你对我多么重要

Nǐ duì wǒ duōme zhòngyào

Em quan trọng với anh biết bao.


遇见你我才知道你对我多重要

Yùjiàn nǐ wǒ cái zhīdào nǐ duì wǒ duō chóng yào

Gặp được em anh mới biết em đối với anh quan trọng nhường nào


没有人能感觉到你最甜美的笑

Méiyǒu rén néng gǎnjué dào nǐ zuì tiánměi de xiào

Không ai có thể cảm nhận được nụ cười ngọt ngào của em


我再不用把别人寻找

Wǒ zài bu yòng bǎ biérén xúnzhǎo

Anh không cần phải tìm kiếm ai khác nữa


因为我已经找到

Yīnwèi wǒ yǐjīng zhǎodào

Bởi anh đã tìm được rồi


我们的缘分刚好不许别人打扰

Wǒmen de yuánfèn gāng hǎo bùxǔ biérén dǎrǎo

Duyên phận của chúng ta không ai có thể xen vào


搭配爱情的美妙只有我们知道

Dāpèi àiqíng de měimiào zhǐyǒu wǒmen zhīdào

Chỉ chúng ta mới biết tình yêu đẹp đến nhường nào


紧紧围绕你每分每秒

Jǐn jǐn wéirào nǐ měi fēn měi miǎo

Gần kề bên em từng phút từng giây


你对我多么重要

Nǐ duì wǒ duōme zhòngyào

Em quan trọng với anh biết bao.


紧紧围绕你每分每秒

Jǐn jǐn wéirào nǐ měi fēn měi miǎo

Gần kề bên em từng phút từng giây


你对我多么重要

Nǐ duì wǒ duōme zhòngyào

Em quan trọng với anh biết bao.


你对我多么重要

Nǐ duì wǒ duōme zhòngyào

Em quan trọng với anh biết bao.