Bài hát Dư Vị Mùa Hè Báo Lỗi

Chán míng shì chuāng wài jiàn jiàn dào shǔ de zhōng shēng

Tiếng ve kêu ngoài cửa sổ như tiếng chuông đếm ngược


Kǎo juàn de fēn shù shì wǎng shàng pá de shù téng

Điểm bài thi như cành cây vươn lên cao mãi


Wǒ huà zài nǐ shǒu zhǎng shàng de hú dié fēi zǒu le ma

Cánh hồ điệp tớ vẽ lên tay cậu đã bay mất rồi sao


Bái yún shì lán tiān zhèng zài fàng de fēng zhēng

Mây trắng tựa cánh diều chìm khuất giữa trời xanh


Qīng chūn shì cāo chǎng bēn pǎo de wǒ men

Thanh xuân là khi chúng ta được nghêu ngao nơi sân trường


Bù yào dān xīn shòu shāng

Đừng sợ bị tổn thương


Yǒng gǎn de cháo mèng xiǎng, chuǎng yī chuǎng

Dũng cảm theo đuổi ước mơ, tiến lên nào


☆Rap

Hái jì dé wǒ zài děng nǐ xià kè

Còn nhớ những lần tớ đợi cậu lúc tan học


Xiǎng sòng nǐ de xiān huā wǒ shǒu ná zhe

Ngây ngốc cầm hoa tươi dành tặng riêng cậu


Jīng guò de tóng xué dà jiā dōu xiào

zhe

Bạn bè đi qua cũng bật cười


Yīn wèi huā xīn xiān dào mì fēng dōu hái tíng liú zhe

Là vì hoa tươi nên ong mật mãi chẳng rời ?


O ō bèi dīng le

Ô ồ tớ bị đốt rồi


O ō nǐ xiàole

Ô ồ cậu cười rồi


O ō gān gà le

Ô ồ xấu hổ rồi


O ō nǐ de liǎn hóng le

Ô ồ cậu đỏ mặt rồi



Fēng xià de qiū qiān ,shèng xià de ànliàn

Xích đu dưới gốc cây phong ,minh chứng cho mối tình thầm lặng ngày nắng hạ


Wǒ men shuō guò yào yǒng yuǎn zài du ìfāng shēn biān

Chúng ta đã từng hứa sẽ bên nhau mãi mãi


Zǒu láng de guāng xiàn jiǎn yǐng de xiào yuán

Nắng hạ nơi hành lang phác họa khắp khuôn viên trường


jí jiāng shì cóng qián

Vẫn như mùa hè năm ấy


Bì yè dì nèi tiān shèng xià de shí jiān

Lễ tốt nghiệp năm ây dường như ngưng đọng lại trong khoảnh khắc


Néng bù néng bié qīng yì jiù shuō le zài jiàn

Lời tạm biệt có thể hay không đừng nói ra một cách quá dễ dàng


Kuài mén àn xià shǒu qiān zhuó shǒu

Nhấn nút chụp, tay nắm lấy tay


Zàn tíng tóng nián

Xin giữ mãi thời niên thiếu ấy


Shèng xià de shèng xià ne ō ō bèi dīngle

Dư vị mùa hè ô ô bị đốt rồi


Shèng xià de shèng xià ne ō ō nǐ xiào le

Dư vị mù hè ô ô cậu cười rồi


Shèng xià de shèng xià ne ō ō gān gà le

Dư vị mùa hè ô ô xấu hổ quá


Nǐ de liǎn hóngle wǒ de liǎn zhǒng le

Cậu và tôi ,chúng ta đều ngại ngùng


Shèng xià de shèng xià ne ō ō bèi dīngle

Dư vị mùa hè ô ô bị đốt rồi


Shèng xià de shèng xià ne ō ō nǐ xiào le

Dư vị mù hè ô ô cậu cười rồi


Shèng xià de shèng xià ne ō ō gān gà le

Dư vị mùa hè ô ô xấu hổ quá