Bài hát Hái hoa tặc Báo Lỗi

Shuí de fēnfāng xīyǐnle yīwōfēng de duōqíng zhǒng

Hương thơm ai đó hấp dẫn giống như một loại đa tình khiến ong vỡ tổ.

yóu cuàn zài zhèxiē wànzǐqiānhóng

dạo chơi tại nơi muôn hoa đua nở này.

yī duǒ yī duǒ zhǎ ā zhǎ de yǎn

từng đóa từng đóa, đôi mắt chớp a chớp.

bùzhī wéijīsìfú

chẳng hề hay biết tứ phía lâm nguy.

kànzhe tā cǎi ~cǎi ya cǎi de bù yì lè hū ~

nhìn thấy hắn hái ~ hái a hái đáng sợ chết đi được.

zài huācóng zhōng zhuīzhú

đuổi bắt trong bụi hoa.

liǎng duì chìbǎng fēi ya fēi

hai đôi cánh chòng ghẹo bay ~ a bay

shùnzhe fēng qǐwǔ

Theo gió múa lượn.

yīzhí dào míle lù

Mãi đến khi lạc đường

jiù xiàng xúnzhe mì de yě fēng

Tựa như bầy ong tìm mật.

yīxià fēi dào xī fēi dào dōng

Bay qua tây một chút lại qua đông một chút.

chénzuì qízhōng

Say mê trong đó.

cháng bù wán de tiántou

Mật ngọt nếm không hết

jiù xiàng xúnzhe mì de yě fēng

Tựa như bầy ong tìm mật.

zǒng shì lái cōngcōng qù cōngcōng

Luôn đến vội vã đi vội vàng.

yǎnshén ménglóng

Ánh mắt mông lung.

fǎngfú shìzhele mó

Tựa như đã mê muội.

méiguī mòlì qiángwēi bǎihé xiāngshuǐ

Hoa hồng, hoa nhài, tường vy, bách hợp ngát hương.

diǎnzhuì de mǎn tiān xīng hé xiàngrìkuí

Hoa baby cùng với hướng dương điểm xuyết.

nǎ duǒ huā er zuì jiāomèi tā jiù āizhe shuí

Đóa hoa nào kiều mị nhất.Hắn liền sáp lại gần người ấy

wèi wèi wèi wèi wèi

uy uy uy uy uy

míliànzhe nà xiāngwèi

Mê luyến mùi hương ấy

méiguī mòlì qiángwēi bǎihé xiāngshuǐ

Hoa hồng, hoa nhài, tường vy, bách hợp ngát hương.

diǎnzhuì de mǎn tiān xīng hé xiàngrìkuí

Hoa baby cùng với hướng dương điểm xuyết.

nǎ duǒ huā er zhǎn xiàoyán tā jiù āizhe shuí

Đóa hoa nào đang chúm chím miệng cười.Hắn liền tựa gần người ấy

wèi wèi wèi wèi wèi

uy uy uy uy uy

jiù ài shàngle shí suǐ zhīwèi

yêu mất rồi ăn quen nhớ vị

huā er dòngróng fēng ér gēsòng

Hoa động rung, ong ca tụng

dié ér xìnòng àimèi qíng méng

Bướm đùa giỡn tình ngầm manh nha.

wúfǎ xíngróng

Chẳng có cách nào hình dung

zhè huàmiàn tài míméng

Hình ảnh ấy quá mong lung

wǒ kàn bù dǒng

Ta nhìn không rõ.