Bài hát Vận Mệnh Báo Lỗi

Tiếng Hoa+Phiên âm+Dịch nghĩa

Néng bùnéng méng shàng yǎnjīng jiù kěyǐ bù shāngxīn
Liệu có thể tự che mờ đôi mắt để bản thân không còn đau lòng nữa không?

Néng bùnéng tuō xià miànjù hái kěyǐ hěn hěnxīn
Liệu có thể tháo bỏ mặt nạ, mà vẫn có thể tàn nhẫn lạnh lùng?

Rúguǒ bùshì yùjiàn nǐ wǒ bù kěnéng xiāngxìn
Nếu chẳng phải gặp anh thì em không dám tin rằng

Shēngmìng yǒuyī zhǒng yīdìng yīdìng yào ài xiàqù
Trong vận mệnh có một tình yêu, đã yêu là yêu đến trọn đời.

Ài kěyǐ xiāngzhī xiāng xǔ xiāngyīwéimìng
tình yêu có thể thấu hiểu, nương tựa , bên nhau dù phong ba bão táp

Què tīngtiānyóumìng
Nhưng lại phải phó thác số trời

Tình yêu là trái tim có thể thấu hiểu, chứa đầy sự bất ngờ

Què nányǐ kàngjù liúxīng de sùmìng
nhưng lại khó mà chống lại số mệnh giống như ngôi sao băng kia.

Wǒ shǔyú nǐ de zhùdìng
Số trời đã định em thuộc về anh

Bù shǔyú wǒ de mìngyùn
nhưng lại không thuộc về vận mệnh của chính em

Bùyào mìng bùyào qīngxǐng
Bỏ mặc số mệnh, cũng chẳng muốn thức tỉnh

Hái yǒu mèng néng jǐn jǐn bàozhe nǐ
Mới có thể mãi ôm anh trong giấc mơ

Ài xiě chū wǒ de shī jīng.
Tình yêu viết nên khúc nhạc của em

Suàn bù chū wǒ de mìngyùn
Nhưng lại không sao tính nổi vận mệnh của em

Nǐ gěi wǒ de mìng xià yībèizi zài hái nǐ
Vận mệnh mà anh dành cho em, kiếp sau em sẽ trả lại cho anh.

Rúguǒ néng rúyǐngsuíxíng
Nếu như có thể bên nhau như hình với bóng

Shuí yuànyì yīyìgūxíng
Đâu ai muốn một mình cô đơn

Rúguǒ néng biān chéng mǎ yí.
Nếu như có thể biến thành con kiến nhỏ

Wǒ yuànyì qū jìn yú líng
em nguyện lòng trở về hư vô

Míngmíng zhōng míng míng shì nǐ
Rõ ràng duyên trời đã định là anh

Míngmíng hái bùsǐ xīn
rõ ràng em chằng thể buông tay

Shēngmìng shì yīgè míyǔ
Sinh mệnh như một câu đố

Yīnwèi nǐ ér xuányí
Bởi vì anh mới nhớ nhung, hồi hộp.

Zuìchū de yīxīnyīyì shēnxìn bù yí
Một lòng một dạ, tin tưởng kiên định thuở ban đầu

Bùnéng méiyǒu nǐ
rằng em không thể không có anh

Zuìhòu de qíng fēiděi yǐ shēn bù yóujǐ
Cuối cùng tình yêu lại trở thành bất đắc dĩ, không tự nguyện

Dāng wùhuànxīngyí jīnxī shì hé xī
khi vật đổi sao dời, chẳng rõ đêm nay là đêm nào?

Wǒ shǔyú nǐ de zhùdìng
Số trời đã định em thuộc về anh

Bù shǔyú wǒ de mìngyùn
nhưng lại không thuộc về vận mệnh của chính em

Bùyào mìng bùyào qīngxǐng
Bỏ mặc số mệnh, cũng chẳng muốn thức tỉnh

Hái yǒu mèng néng jǐn jǐn bàozhe nǐ
Mới có thể mãi ôm anh trong giấc mơ

Ài xiě chū wǒ de shī jīng.
Tình yêu viết nên khúc nhạc của em

Suàn bù chū wǒ de mìngyùn
Nhưng lại không sao tính nổi vận mệnh của em

Nǐ gěi wǒ de mìng xià yībèizi zài hái nǐ
Vận mệnh mà anh dành cho em, kiếp sau em sẽ trả lại cho anh.

Wǒ shǔyú nǐ de zhùdìng
Số trời đã định em thuộc về anh

Bù shǔyú wǒ de mìngyùn
nhưng lại không thuộc về vận mệnh của chính em

Bùyào mìng bùyào qīngxǐng
Bỏ mặc số mệnh, cũng chẳng muốn thức tỉnh

Bàofēngyǔ lǐ jìng jìng de yùnxíng
Mặc kệ số phận, không rời xa nhau, lặng lẽ bước đi trong mưa gió bão bùng

Ài xiě chū wǒ de shījīng
Tình yêu viết nên khúc nhạc của em

Suàn bù chū wǒ de mìngyùn
Nhưng lại không sao tính nổi vận mệnh của em

Nǐ jiè wǒ de mìng hái gěi tiāndì hái gěi nǐ
Anh hãy lấy vận mệnh của em trả lại cho trời đất, trả lại cho anh.