Bài hát Bạch Nguyệt Quang - Vong Xuyên Báo Lỗi

白月光 / Bạch Nguyệt Quang

[ 1 ]
白月光, 心里某个地方
Bái yuè guāng, xīn li mǒu gè dì fang
Ánh trăng trắng, ở nơi nào đó trong tim

那么亮却那么冰凉
Nà me liàng què nà me bīng liáng
Sáng đến thế sao cũng lạnh đến thế

每个人都有一段悲伤
Měi ge rén dōu yǒu yī duàn bēi shāng
Mỗi người đều có một thuở đau thương

想隐藏却欲盖弥彰
Xiǎng yǐn cáng què yù gài mí zhāng
Muốn giấu đi , nhưng càng giấu càng đau
.

白月光照天涯的两端
Bái yuè guāng zhào tiān yá de liǎng duān
Ánh trăng trắng chiếu sáng hai bờ thế gian

在心上却不在身旁
Zài xīn shàng què bù zài shēn páng
Ai đó trong tim , nhưng không hề ở cạnh

擦不干你当时的泪光
Cā bù gān nǐ dāng shí de lèi guāng
Không lau hết nổi nước mắt em khi đó

路太长追不回原谅
Lù tài cháng zhuī bù huí yuán liàng
Đường dài quá … chẳng tìm thấy sự thứ tha
.
[ 2 ]

白月光照天涯的两端
Bái yuè guāng zhào tiān yá de liǎng duān
Ánh trăng trắng chiếu sáng hai bờ thế gian

月越弯越觉的孤单
Yuè yuè wān yuè jué de gū dān
Trăng càng tròn, người thấy càng cô đơn

擦不干回忆里的泪光
Cā bù gàn huí yì lǐ de lèi guāng
Lau không nổi nước mắt rơi trong nỗi nhớ

路太长怎么孤唱
Lù tài cháng zěn me gū chàng
Đường dài quá …làm sao để quên đây?
.
[ 3 ]

白月光心里某个地方
Bái yuè guāng xīn li mǒu gè dì fang
Ánh trăng trắng, ở nơi nào đó trong tim

那么亮却那么冰凉
Nà me liàng què nà me bīng liáng
Sáng đến thế sao cũng lạnh đến thế

每个人都有一段悲伤
Měi gerén dōu yǒu yī duàn bēi shāng
Mỗi người đều có một thuở đau thuơng

想隐藏却在生长
Xiǎng yǐncáng què zài shēngzhǎng
Muốn cất đi nhưng lại cứ nhiều thêm .
.
Chorus :

你是我不能与说的伤
Nǐ shì wǒ bù néng yǔ shuō de shāng
Em là vết đau mà anh ko dùng lời tả nổi

像以往又忍不住回想
Xiàng yǐ wǎng yòu rěn bu zhù huí xiǎng
Muốn quên đi, nhưng ko ngăn nổi nhớ nhung

想流浪一路跌跌撞撞
Xiǎng liú làng yī lù diē diē zhuàng zhuàng
Anh như lang thang nghiêng ngả trên con đường dài

你的捆绑无法择放
Nǐ de kǔn bǎng wú fǎ zé fàng
Em trói chặt anh…không sao thoát nổi