Bài hát Ý Trời Là Thế Báo Lỗi

天意如此
Tiān yì rú cǐ
Ý Trời Là Thế

[Kara + VietSub]Ý Trời Là Thế: https://www.youtube.com/watch?v=4HFXjFJQ9v8

我出身卑微 但不卑贱
wo chu shen bei wei dan bu bei jian
Tôi xuất thân bần hàn nhưng không thấp hèn

我天生胆小 但不宵小
wo tian sheng dan xiao dan bu xiao xiao
Trời sinh tôi nhát gan nhưng không trộm cắp

我不爱读书 但从不人数
wo bu ai du shu dan cong bu ren shu
Tôi không thích đọc sách nhưng chưa bao giờ chịu thua

我不想学武 但短袖善舞
wo bu xiang xue wu dan duan xiu shan wu
Tôi không biết võ công nhưng tay tôi giỏi múa

我虽不专一 但不抛弃
wo sui bu zhuan yi dan bu pao qi
Tôi tuy không chung tình nhưng không bội bạc

我缺少豪气 但讲义气
wo que shao hao qi dan jiang yi qi
Tôi tuy không có hào khí nhưng nói chuyện có nghĩa khí

我不是英雄 但谁是英雄
wo bu shi ying xiong dan shei shi ying xiong
Tôi không là anh hùng thì ai là anh hùng

我不是天命 但这是天意
wo bu shi tian ming dan zhe shi tian yi
Tôi không phải mệnh trời nhưng đây là ý trời

千里姻缘 一绳子
qian li yin yuan yi sheng zi
Nhân duyên ngàn dặm nối bằng một sợi dây

发霉学问 一肚子
fa mei xue wen yi du zi
Học hỏi chán chê, một bụng đầy

酒肉朋友 一桌子
jiu rou peng you yi zhuo zi
Rượu thịt cùng chung một bàn với bạn bè

兄弟姐妹 一家子
xiong di jie mei yi jia zi
Anh chị em cùng chung một mái nhà

千里姻缘 一绳子
qian li yin yuan yi sheng zi
Nhân duyên ngàn dặm nối bằng một sợi dây

发霉学问 一肚子
fa mei xue wen yi du zi
Học hỏi chán chê, một bụng đầy

酒肉朋友 一桌子
jiu rou peng you yi zhuo zi
Rượu thịt cùng chung một bàn với bạn bè

兄弟姐妹 一家子
xiong di jie mei yi jia zi
Anh chị em cùng chung một mái nhà

我出身卑微 但不卑贱
wo chu shen bei wei dan bu bei jian
Tôi xuất thân bần hàn nhưng không thấp hèn

我天生胆小 但不宵小
wo tian sheng dan xiao dan bu xiao xiao
Trời sinh tôi nhát gan nhưng không trộm cắp

我不爱读书 但从不人数
wo bu ai du shu dan cong bu ren shu
Tôi không thích đọc sách nhưng chưa bao giờ chịu thua

我不想学武 但短袖善舞
wo bu xiang xue wu dan duan xiu shan wu
Tôi không biết võ công nhưng tay tôi giỏi múa

我虽不专一 但不抛弃
wo sui bu zhuan yi dan bu pao qi
Tôi tuy không chung tình nhưng không bội bạc

我缺少豪气 但讲义气
wo que shao hao qi dan jiang yi qi
Tôi tuy không có hào khí nhưng nói chuyện có nghĩa khí

我不是英雄 但谁是英雄
wo bu shi ying xiong dan shei shi ying xiong
Tôi không là anh hùng thì ai là anh hùng

我不是天命 但这是天意
wo bu shi tian ming dan zhe shi tian yi
Tôi không phải mệnh trời nhưng đây là ý trời

万世流芳 一锤子
wan shi liu fang yi chui zi
Một phát lưu danh luôn vạn thế

千古遗恨 一步子
qian gu yi hen yi bu zi
Một bước lầm ân hận cả đời

功名富贵 一阵子
gong ming fu gui yi zhen zi
Phú quý công danh được một lúc

美眷如花 一辈子
mei juan ru hua yi bei zi
Mỹ nhân như hoa quây quầy cả một đời