Pinyin:
Pian ruo jing hong
Wan ruo you long
Rong yao qiu ju
Hua mao chun song
Fang fu xi ruo qing yun zhi bi yue
Piao yao xi ruo liu feng zhi hui xue
Yuan er wang zhi jiao ruo tai yang sheng zhao xia
Po er cha zhi zhuo ruo fu rong chu quan bo
Dịch:
Nhẹ tựa chim hồng nhạn
Uyển chuyển như rồng bay
Rực rỡ thu cúc
Tươi rạng xuân tùng
Phảng phất như mây che bóng nguyệt
Phiêu diêu như gió bay làn nước
Từ xa mà ngắm, trắng như ráng mặt trời lúc ban mai
Tới gần mà xem, tươi như đóa phù dung trên dòng biếc