Bài hát Ai La La (愛啦啦) Báo Lỗi

Ai La La (愛啦啦) - Hải Nam (海楠)

(1) 衣服太多 没洗干净 就去看电视
Yīfú tài duō méi xǐ gānjìng jiù qù kàn diànshì
Còn rất nhiều quần áo chưa giặt nhưng em lại đi xem TV

如果现在 被你发现 一定会生气
Rúguǒ xiànzài bèi nǐ fāxiàn yīdìng huì shēngqì
Nếu bây giờ bị anh trông thấy nhất định sẽ rất tức giận

花了好多时间 写我的日记
Huāle hǎoduō shíjiān xiě wǒ de rìjì
Em dành nhiều thời gian để viết nhật ký

也许你会觉得 我很孩子气
Yěxǔ nǐ huì juédé wǒ hěn háiziqì
Có lẽ anh sẽ nghĩ rằng em thật trẻ con

只要和你靠在一起 就会很甜蜜
Zhǐyào hé nǐ kào zài yīqǐ jiù huì hěn tiánmì
Chỉ cần được gần bên anh ôi quá đỗi ngọt ngào

好像整个世界都是 你给的空气
Hǎoxiàng zhěnggè shìjiè dōu shì nǐ gěi de kōngqì
Cứ như thể anh đem lại không khí cho thế gian này

你越不讲道理我就越想你
Nǐ yuè bù jiǎng dàolǐ wǒ jiù yuè xiǎng nǐ
Anh càng quá đáng thì em lại càng nhớ đến anh nhiều hơn

难道其实是我 我在发神经
Nándào qíshí shì wǒ wǒ zài fāshénjīng
Lẽ nào em đang bị thần kinh mất rồi?

(2) 你爱我 你不爱我 你不爱我 谁会爱我
Nǐ ài wǒ nǐ bù ài wǒ nǐ bù ài wǒ shuí huì ài wǒ
Anh yêu em, anh không yêu em, nếu anh không yêu em, vậy ai sẽ yêu em?

你烦我 你烦着我 你再烦我 你就娶我
Nǐ fán wǒ nǐ fánzhe wǒ nǐ zài fán wǒ nǐ jiù qǔ wǒ
Anh thấy phiền hà vì em, anh đang khó chịu vì em, anh thêm lần nữa mệt mỏi vì em, vậy anh cưới em nhé!

(1)(2)

(3) 我会一直 一直一直 一直在想你 (哎呀，怎么搞的）
Wǒ huì yīzhí yīzhí yīzhí yīzhí zài xiǎng nǐ (Āiyā, zěnme gǎo de)
Em sẽ luôn luôn, luôn luôn, luôn luôn nghĩ về anh

拿着橡皮 擦不掉你 脑子黑漆漆
Názhe xiàngpí cā bù diào nǐ nǎozi hēi qī qī
Cầm cục gôm tẩy cũng ko hết đầu óc đen tối của anh

数着你的毛病 你的坏脾气 （你要改哦！）
Shùzhe nǐ de máobìng nǐ de huài píqì (Nǐ yào gǎi ó!)
Anh có vô số lỗi lầm và tính xấu

可是你很爱我 那就原谅你
Kěshì nǐ hěn ài wǒ nà jiù yuánliàng nǐ
Nhưng bởi anh yêu em nên em tha thứ hết

(2)

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦…
Lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā la...