Bài hát 给十五岁的你 [Gửi tuổi 15 của tôi] Báo Lỗi

Zhīdào ma wǒ zǒng shì diànjì

(Cậu có biết không?)

shíwǔ suì bù kuàilè de nǐ

(Tớ vẫn nhớ mãi cái tuổi 15 u sầu)

wǒ duō xiǎng bǎ kūqì de nǐ

(Nhìn thấy cậu khóc không thành tiếng)

lǒu jìn wǒ huái lǐ

(Tớ chỉ muốn kéo cậu vào lòng ôm thật chặt)

bù quèdìng zìjǐ de xíngzhuàng

(Ngày ấy, còn chưa nhìn rõ nhân sinh)

dòngbùdòng jiù hé shìjiè pèngzhuàng

(Vậy mà đã vội vàng lao vào thế gian)

nàxiē shāng wǒ zhōngyú wèi nǐ

(Những nỗi buồn mà tớ để lại cho cậu năm nào)

dōu yīyī fǔ píng

(May sao giờ đây đã dần nhạt phai)

nà yī nián zuì nán de xítí

(Bài tập khó khăn nhất năm ấy)

yě bùguò duǎn duǎn de jǐ xíng bǐjì

(Hóa ra lời giải chỉ là mấy dòng ngắn ngủi)

xiànzài wǒ què zǒng ài huíyì

(Lúc này, một mình chìm trong hồi ức)

huíyì dāngshí bù fúshū de nǐ

(Mới chợt nhớ ra dáng vẻ không chịu thua của cậu)

tiānkōng huì bù huì yǔ tíng huì bù huì fàngqíng

(Liệu mưa có tạnh? Liệu trời sẽ trong?)

huì bù huì xìngfú zài zhōngdiǎn děngzhe wǒ hé nǐ

(Liệu ở phía trước có là hạnh phúc?)

huì bù huì shì wǒ wàngjì hái néng yǒnggǎn de qù lín yǔ

(Liệu tớ có quên không, rằng mưa gió chẳng là chi?)

wǒmen jìxù zǒu xiàqù jìxù wǎng qiánjìn

(Chúng ta cùng nhau bước tiếp, hướng về phía trước)

jìxù zǒuxiàng qídài zhōng de wèizhī lǚxíng

(Nối tiếp hành trình chẳng biết bao giờ sẽ đến điểm cuối này) gǎnjué lèile de shíhòu bàozhe wǒmen de zhēnxīn

(Mỗi lúc sự mệt mỏi bủa vây)

jìng jìng hǎohǎo de xiūxí

(Xin đừng quên, cậu vẫn có thể nghỉ ngơi một chốc mà)

zhèxiē nián wǒ hái suàn kěyǐ

(Những năm này, tính ra tớ cũng đã làm được đôi điều)

zhìshǎo dōu duìdéqǐ zìjǐ

(Ít nhất đã không làm bản thân thất vọng)

xièxiè nǐ

(Cám ơn cậu)

shì nǐ de dānchún gěile wǒ zhǐyǐn
(Dùng chính sự đơn thuần của bản thân, dẫn đường cho tớ)

yùjiànguò hěnduō hěnduō rén

(Tớ đã gặp qua rất nhiều, rất nhiều người)

wánchéngle yīxiē xiē shìqíng

(Cũng đã hoàn thành được đôi điều nguyện ước)

nǐ yīdìng hái wúfǎ xiǎngxiàng

(Cậu nhất định chưa từng nghĩ đến,)

duō jīngcǎi guòyǐn

(Cảm giác ấy tuyệt vời thế nào đúng không?)

shuí shuō rénshēng shì gōngpíng de

(Có từng nghe ai đó nói thế giới này rất công bình)

tā cái bùguǎn wǒmen xiǎng yào zěnyàng

(Nhưng mà nó lại mặc kệ mong muốn của chúng ta)

hěn gǎnjī nǐ nàme juéjiàng

(Thật biết ơn sự quật cường của cậu)

wǒ cáinéng biàn chéng jīntiān zhèyàng

(Đã hợp thành tớ của ngày hôm nay)

wǒmen jìxù zǒu xiàqù jìxù wǎng qiánjìn

(Chúng ta cùng nhau bước tiếp, hướng về tương lai nhé)

kàn zhè tiáo lù kěn ràng wǒmen zǒu dào nǎlǐ

(Để xem con đường này dẫn đến đâu ha)

wǒmen xiǎng qù dì dìfāng yīdìng yěyǒu rén hěn xiǎng qù

(Đích đến của hai ta, hẳn cũng là mộng ước của nhiều người) wǒmen dōu bùyào fàngqì dōu bié shuō huīxīn

(Đừng từ bỏ, đừng buông tay)

yǒngyuǎn tīngcóng kè zài xīnzhōng nàxiē shēngyīn

(Vĩnh viễn khắc ba chữ "không nản lòng" vào tim)

gǎnjué lèile de shíhòu qǐng nǐ bǎ wǒ de shǒu wò jǐn

(Lúc mệt mỏi, cứ nắm lấy tay tớ là được rồi)

yǒu yītiān wǒ jiāng huì lǎo qù

(Rồi chúng ta đều sẽ già đi)

xīwàng nǐ huì juédé mǎnyì

(Hi vọng cậu một lúc nào đó có thể tự thỏa mãn)

wǒ méiyǒu duìbùqǐ nàgè

(Riêng tớ, tớ không hối hận)

shíwǔ suì de zìjǐ

(Ở cái tuổi 15 của chính mình)