Bài hát Vũ Toái Giang Nam Báo Lỗi

Lời dịch:

Ánh trăng lạnh lẽo, chỉ nhớ đến con đường đá dẫn vào nhà ai

Trên góc mái hiên từng giọt từng giọt mưa đọng lại đã tràn đầy.

Nàng nói gặp gỡ là duyên

Hắn nói ly biệt thật khó

Sau một đêm ngọn ngư hỏa đã cháy tàn

Phong Hoa tự, Tuyết Nguyệt am

Khán lâu đài lại thêm một mùa xuân sang

Thái Hồ mênh mông cánh buồm trắng, Thiên Mục hồ ấm áp dòng nước biếc xanh

Gió lặng lẽ thổi qua bao năm tháng

Quay đầu khẽ cười

Ánh trăng nhạt nhòa

Hoa đài ngày xưa chẳng còn

Sắc hồng nhiễu loạn

Cầm tay thề hẹn một đời duyên phận

Cùng sánh vai trên cầu

Chiếc ô giấy tả tơi trong ngày mưa gió Giang Nam

Ánh trăng ấm soi qua con đường đá vào nhà ai

Mưa chưa dứt lại rơi tương tư đong đầy

Không nói trùng phùng là duyên

Không nói ly biệt là khổ

Đêm nay không gió không trăng ngư hỏa lụi tàn

Đừng quay lại sẽ phải thấy lạc hoa lưu thủy

Chẳng bằng đem cảnh thiều hoa đổi một khúc khinh ca bên chén rượu

Bao lần Phiên Sơn hoa đua nở

Bao lần sương phủ khắp rừng

Vẫn thế trận mưa này không dứt.

Phong Hoa tự. Tuế Nguyệt am

Khán lâu đài lại thêm một mùa xuân sang

Thái Hồ mênh mông cánh buồm trắng, Thiên Mục hồ ấm áp dòng nước biếc xanh

Gió lặng lẽ thổi qua bao năm tháng

Quay đầu khẽ cười, ánh trăng nhạt nhòa

Hoa đài ngày xưa chẳng còn

Sắc hồng nhiễu loạn

Buông ô hứa hẹn một đời duyên phận

Không ngăn được cơn mưa nhạt nhòa Giang Nam