Bài hát Đồng Hồ Big Ben - 大笨鐘 Báo Lỗi

07/09/2014
Đồng hồ Big Ben - Jay Chou

你說我比大笨鐘還笨要怎麼比
ni shuo wo bi da ben zhong hai ben yao zen me bi
Em nói rằng anh ngốc nghếch hơn cả đồng hồ Big Ben, sao em có thể so sánh như vậy chứ?

吵架我太安靜鐘至少還有聲音
chao jia wo tai an jing zhong zhi shao hai you sheng yin
Khi chúng ta cãi nhau, anh luôn giữ im lặng còn đồng hồ ít nhất cũng có tiếng cơ mà

要我離開我早就打包好行李
yao wo li kai wo zao jiu da bao hao xing li
Em muốn anh rời khỏi đây thì anh cũng đã thu dọn đồ đạc xong xuôi rồi

喝完這杯咖啡我就走答應你
he wan zhe bei ka fei wo jiu zou da ying ni
Anh hứa là anh sẽ rời đi ngay sau tách cà phê này

過這麼久怎麼還沒叫我還你 DVD
guo zhe me jiu zen me hai mei jiao wo huan ni DVD
Cũng đã lâu rồi em chưa bảo anh trả lại cho em chiếc DVD

再不打給我我就不打算追回你
zai bu da gei wo wo jiu bu da suan zhui hui ni
Em không nói chuyện với anh, anh cũng sẽ không trả lại cho em đâu

我走在你喜歡的電影場景裡
wo zou zai ni xi huan de dian ying chang jing li
Anh đang bước đi trong cảnh phim mà em thích

你卻不在我想要的場景裡
ni que bu zai wo xiang yao de chang jing li
Còn viễn cảnh mà anh thích thì em đâu có đến được

耍什麼嘴硬 耍 耍什麼嘴硬
shua shen me zui ying shua shua shen me zui ying
Em muốn bướng với anh à?

有什麼毛病 有 有什麼毛病
you shen me mao bing you you shen me mao bing
Em có vấn đề rồi đó!

我很大器 我沒你小氣
wo hen da qi wo mei ni xiao qi
Anh có nhiều tài năng lắm, không phải người nhỏ nhen như em

我會原諒你 你仔細聽
wo hui yuan liang ni ni zi xi ting
Anh sẽ tha thứ cho em thôi, nhưng hãy nghe kĩ này

我從未愛過你 怎麼會想念你
wo cong wei ai guo ni zen me hui xiang nian ni
Anh chưa bao giờ yêu em làm sao anh có thể nhớ em chứ?

發什麼神經 有理說不清
fa shen me shen jing you li shuo bu qing
Đừng làm trò mèo nữa, em có rất nhiều lý do nhưng chẳng thể khẳng định được chúng

只是腦袋還不清醒
zhi shi nao dai hai bu qing xing
Chỉ là em chưa thể tỉnh táo lại

其實還愛著你 其實還想著你 Yeah 〜
qi shi hai ai zhe ni qi shi hai xiang zhe ni Yeah 〜
Ừ thì thực ra anh cũng còn yêu em, thực ra anh cũng đang nhớ em đấy (Yeah)

請你別太得意
qing ni bie tai de yi
Nhưng em chưa vội đắc ý được đâu!

Enjoy Jay's music!