Bài hát Bồi khóc Báo Lỗi

Cùng khóc - khúc ca về nhân vật Đạo mộ [Phan Tử to giả Tam thúc]
Thể loại: nhất thanh yểu
Lời bài hát, biểu diễn, phối âm, hậu kỳ: Winky Thi
Lời ed Việt: Chè Đậu Đỏ ~
-
ee i aa kimi kara mora i na ki (ai ~ y a tôi khóc cùng người)
Horomi xhorori futari bon o tti (hai người lặng yên chảy nước mắt cô đơn)
Ee i aa boku nimo mora i naki (ai ~ y a lần này lại là người khóc cùng tôi)
Yasasii nowa daredesu (người là ai mà dịu dàng như thế)
-
lộ trình thân thuộc
sao lại đến nỗi đi sai hướng
quên rồi con đường khi người tới
nỗi cô đơn không thể tả thành lời
hai con người nên tựa vào nhau bước về nơi cuối trời
mà giờ đây lại trở thành kẻ xa lạ
bao nhiêu nỗi băn khoăn bất lực
hoài nghi chua xót và khổ sở
chuyện khi xưa lại tái diễn trong lòng
mây đen lại kéo về
nước mắt lại thấm đất
giấc mơ về người, về nụ cười của người
giờ đây tất cả đã biến thành nỗi đau tận trong tim
-
đừng sợ nữa, vì mỗi lần người đau đều sẽ có tôi khóc cùng người
từng nụ cười từng giọt lệ tôi đều mãi nhớ ghi
gã nhận thua, phụ bạc mọi nỗ lực bên nhau của người
có tôi đây rồi, đừng kiềm nữa mà hãy khóc lên đi

tôi không thua
tuy lòng tôi ganh tị với gã
nhưng vẫn không quên việc bảo bọc lấy người
gã rời đi khi ở giữa con đường
để lại mình bạn đi trên nơi không lối về này
để nhớ nhung chỉ có thể thổ lộ cùng tôi
tôi không sợ cô đơn
tôi không sợ khổ cực
chỉ sợ người chịu không thấu nỗi đau
tôi không hề hồ đồ
tôi không hề mơ hồ
lẽ nào người không tỏ ái mộ ngập tràn trong mắt tôi?
***
xem bính âm/pinyin của bài tại bản 2 >>>>