Bài hát Khi Tình Yêu Đã Thành Chuyện Cũ Báo Lỗi

唉呀，依孤看来，今日是你我分离的时日呀！
āi ya, yī gū kàn lái, jīn rì shì nǐ wǒ fēn lí de shí rì ya
Ái ah, xem ra hôm nay là ngày hai ta ly biệt àh…
往事不要再提
wǎng shì bú yào zài tí
Xin đừng nhắc đến chuyện xưa
人生已多风雨
rén shēng yǐ duō fēng yǔ
Đời ta đã chịu quá nhiều mưa gió
纵然记忆抹不去
zòng rán jì yì mǒ bú qù
Dù kỷ niệm không cách nào phai nhạt
爱与恨都还在心里
ài yǔ hèn dōu hái zài xīn lǐ
Yêu và hận vẫn còn ở trong tim
真的要断了过去
zhēn de yào duàn le guò qù
Xin người hãy chôn chặt quá khứ
让明天好好继续
ràng míng tiān hǎo hǎo jì xù
Để tiếp tục một ngày mai tươi sáng
你就不要再苦苦追问我的消息
nǐ jiù bú yào zài kǔ kǔ zhuī wèn wǒ de xiāo xi
Còn ta, đừng cố tìm kiếm làm gì…
爱情它是个难题
ài qíng tā shì gè nán tí
Ái tình luôn luôn khó hiểu
让人目眩神迷
ràng rén mù xuàn shén mí
Khiến nhân gian bao kẻ mê đắm
忘了痛或许可以
wàng le tòng huò xú ké yǐ
Nỗi đau rồi sẽ qua đi
忘了你却太不容易
wàng le nǐ què tài bù róng yì
Nhưng quên một người lại không hề dễ dàng
你不曾真的离去
nǐ bù cén zhēn de lí qù
Hình bóng người chưa bao giờ phai nhạt
你始终在我心里
nǐ shǐ zhōng zài wǒ xīn lǐ
Luôn ở đây ngay tại trái tim ta.
我对你仍有爱意
wǒ duì nǐ réng yǒu ài yì
Với người, tình ta vẫn còn đó
我对自己无能为力
wǒ duì zì jǐ wú néng wéi lì
Mà ta lại không đủ sức nắm giữ.
因为我仍有梦
yīn wèi wǒ réng yǒu mèng
Trong từng giấc mộng,
依然将你放在我心中
yī rán jiāng nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng
Người vẫn ngự ở lòng ta.
总是容易被往事打动
zǒng shì róng yì bèi wǎng shì dǎ dòng
Chuyện xưa cũ luôn làm ta xúc động
总是为了你心痛
zǒng shì wèi le nǐ xīn tòng
Vì người, lòng ta mãi cứ đau…
别留恋岁月中
bié liú liàn suì yuè zhōng
Xin đừng nhắc đến tháng ngày xa xưa
我无意的柔情万种
wǒ wú yì de róu qíng wàn zhǒng
Dù tình yêu đó ta vô tình bày tỏ.
不要问我是否再相逢
bú yào wèn wǒ shì fǒu zài xiāng féng
Cũng đừng nhắc đến ngày trùng phùng
不要管我是否言不由衷
bú yào guǎn wǒ shì fǒu yán bù yóu zhōng
Đừng quan tâm dẫu trái tim ta lưỡng lự…
为何你不懂
wèi hé nǐ bù dǒng
Sao người mãi không hiểu?
只要有爱就有痛
zhǐ yào yǒu ài jiù yǒu tòng
Còn yêu là còn đau
有一天你会知道
yǒu yì tiān nǐ huì zhī dào
Rồi ngày kia người sẽ nhận ra rằng,
人生没有我并不会不同
rén shēng méi yǒu wǒ bìng bú huì bù tóng
Đời vắng ta cũng không gì đổi khác.
人生已经太匆匆
rén shēng yǐ jīng tài cōng cōng
Đời trôi đi rất nhanh
我好害怕总是泪眼朦胧
wǒ hǎo hài pà zǒng shì lèi yǎn méng lóng
Ta luôn sợ hai mắt mình đẫm lệ
忘了我就没有痛
wàng le wǒ jiù méi yǒu tòng
Quên ta đi để nỗi đau không còn
将往事留在风中
jiāng wǎng shì liú zài fēng zhōng
Còn chuyện xưa, xin thả gió cuốn bay…